"des idiots" - Traduction Français en Arabe

• حمقى
• أغبياء
• الأغبياء
• بلهاء
• البلهاء
• الأحمقان
• حمقي
• كالحمقى

Tu ne connaitras jamais la sensation de donner naissance au génie, et de te le faire kidnapper par des idiots.
, لن تعرفون أبدا كيف يبدو أن تلد عبقريا فقط لخطفه أو تربيته من قبل حمقى

Vous essayez d'ouvrir cette porte parce que vous êtes des idiots.
حاولتم فتح تلك البوابة لأنكم جميعاً حمقى

Et quand tu devais me soutenir, lui dire qu'elle avait tort, tous, que c'était des idiots, que tu me soutiennes, tu me demandes si je veux le garder.
وعندما جاء الوقت لتقف وتقول بأنها مخطئة وجميعهم مخطئين و أغبياء وتقف بجانبي ثم سألتني إذ كنت أريد أن أحتفظ به

Quitter mon emploi, cesser d'écrire des reportages pour des idiots.
كتابة الأخبار لأناس أغبياء جميلين ليقرأوها

J'ai compris depuis longtemps que ça ne sert à rien de s'énerver à chaque fois que des idiots te mènent la vie dure.
تعلمت منذ زمن طويل أنه لا يوجد سبب يستدعي بأن أكون غاضباً كل مرة مجموعة من الأغبياء تضايقك

Ceux qui ne font pas plaisir deviennent des idiots otages.
أولئك الّذين لا يلتزمون، سيكونون رهائن بلهاء.

Tu crois que tous les Noirs ne sont Que des idiots de seconde classe
♪وتعتقد أن كل الملوّنين هم حمقى من الدرجة الثانية ♪

Vous êtes des idiots. Mais vous êtes mes idiots.
أنتم حمقى يا رفاق ولكنكم الحمقى الخاصين بي.

Je vais parler aux garçons, leur dire qu'ils ont été des idiots.
سأتحدث مع الشباب وأخبرهم أنهم كانوا حمقى

Je jure devant Dieu, quand les mères donnent naissance des idiots, elle le font juste pour me contrarier ?
اقسم . عندما تنجب الأمهات حمقى هل يفعلونها فقط لأزعاجي

Vous êtes des idiots, d'accord ?
أنتم يا رفاق حمقى إنهم بني اللون، مثل النقود ملاحظة :

Disant, à un moment, que les agents de police sont des idiots empotés, et le suivant, disant qu'ils sont d'astucieux conspirateurs.
في مرةٍ قالوا بأن الشرطة أغبياء مرتبكين، وباللحظة الأخرى قالوا بأن الشرطة تتآمر بكلّ مكر.

Parce que papi est un adulte. Et les adultes sont des idiots.
لأن جدكِ أصبح بالغاً، والبالغون يكونوا أغبياء.

C'est pas étonnant que vous ayez autant de temps pour être des idiots.
لا عجب أنكم يا شباب لديكم متسع من الوقت لتصبحوا أغبياء

Le reste du groupe étaient plus ou moins des suiveurs des flocons, des idiots utiles.
بكل المقاييس، وبقية المجموعة أصبحو مجرد عالة و أغبياء

Mais nous sommes des idiots si nous pensons que ce que Dieu a créé peut être sacrifié pour un profit rapide.
لكننا أغبياء لو ظننا أن ما خلقه الله، يمكن التضحية بهِ من أجل الربح السريع.

Faisons ce que font les mecs, hochons la tête comme des idiots et supprimons toutes nos émotions.
لذا لا نقوم نحن الإثنين بالأمر علي طريقة الأخوة و نموء الأغبياء و نتبادل كتم المشاعر؟

des idiots qui déclenchent leur alarme, ça me connaît.
يطلق الأغبياء صفارات الإنذار في سياراتهم طوال الوقت.

Ils sont là, à sourire comme des idiots.
إنّهم هناك بالخارج، يبتسمون مثل الأغبياء.

Y'a aussi des alcoolos, des escrocs, des idiots.
آه نعم، هناك أيضا في الشرطة، محتالون، بلهاء

des idiots m'ont tiré dessus avec ça pendant dix ans.
البلهاء النار هذه في وجهي لمدة عشر سنوات.

Ces deux là ont des idiots qui ont réussi à embaucher beaucoup de personnel de sécurité très entrainé et lourdement armés.
الآن، هذان الأحمقان تمكنوا من الحصول على عدد مسلحين من أفراد الأمن المدربين تدريبا عاليا بشكل كبير

Merde, la plupart sont des idiots inoffensifs, mais lui...
اللعنة ، معظمهم مجرد حمقي غير فعالين، لكن هذا الرجل..

Il est question de nous dévoiler volontairement comme des idiots.
إنه يدور عن إظهار أنفسنا طواعيةً كالحمقى