Révision des Directives FCCC pour la notification des inventaires annuels des Parties visées à l'annexe I de la Convention | UN | تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
Révision des Directives FCCC pour la notification des inventaires annuels des Parties visées à l'annexe I de la Convention. | UN | تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
Révision des Directives FCCC pour la notification des inventaires annuels des Parties visées à l'annexe I de la Convention. | UN | تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
B. Vérifications initiales des inventaires annuels 10 - 16 5 | UN | باء - الفحوص الأولية لقوائم الجرد السنوية 10-16 5 |
POUR LA NOTIFICATION des inventaires annuels | UN | بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالإبلاغ بقوائم الجرد السنوية |
L'examen annuel est effectué dans les délais prescrits pour l'examen des inventaires annuels tel qu'il est défini dans la partie II des présentes lignes directrices. | UN | وتسير عملية الاستعراض السنوي وفق الجدول الزمني لاستعراض تقارير الجرد السنوية المحدد في الجزء الثاني من هذه المبادئ التوجيهية. |
Révision des Directives FCCC pour la notification des inventaires annuels des Parties visées à l'annexe I de la Convention. | UN | تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
Révision des Directives FCCC pour la notification des inventaires annuels des Parties visées à l'annexe I de la Convention. | UN | تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
PREMIÈRE PARTIE : DIRECTIVES FCCC POUR LA NOTIFICATION des inventaires annuels | UN | الجزء الأول: المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيير المناخ للإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية |
première partie : directives FCCC pour la notification des inventaires annuels 3 | UN | الجزء الأول: المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيير المناخ للإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية 4 |
pour la notification des inventaires annuels | UN | الإطارية بشأن تغير المناخ للإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية |
DIRECTIVES FCCC POUR LA NOTIFICATION des inventaires annuels | UN | فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية |
Première partie : directives FCCC pour la notification des inventaires annuels | UN | الجزء الأول: المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ للإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية |
Révision des Directives FCCC pour la notification des inventaires annuels des Parties visées à l'annexe I de la Convention | UN | تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
pour la notification des inventaires annuels 6 | UN | للإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية 6 |
1. Les objectifs des directives FCCC pour la notification des inventaires annuels sont les suivants: | UN | 1- إن أهداف المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ للإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية هي: |
B. Vérifications initiales des inventaires annuels | UN | باء- الفحوص الأولية لقوائم الجرد السنوية |
C. Vérification initiale des inventaires annuels | UN | جيم- عمليات الفحص الأولي لقوائم الجرد السنوية |
des inventaires annuels | UN | بشأن تغير المناخ للإبلاغ بقوائم الجرد السنوية |
L'examen annuel se déroule dans les délais prévus pour l'examen des inventaires annuels tels qu'ils sont définis dans la partie II des présentes lignes directrices. | UN | وتسير عملية الاستعراض السنوي وفق الجدول الزمني لاستعراض تقارير الجرد السنوية المحدد في الجزء الثاني من هذه المبادئ التوجيهية. |
D. Vérification initiale des inventaires annuels | UN | دال - التحقق الأولي من قوائم الجرد السنوية |