"des isotopes de" - Traduction Français en Arabe

    • نظائر
        
    Lasers ou systèmes laser spécialement conçus ou préparés pour la séparation des isotopes de l'uranium. UN نظم ليزرية مصممة أو معدة خصيصا لفصل نظائر اليورانيوم.
    Séparateurs électromagnétiques spécialement conçus ou préparés pour la séparation des isotopes de l'uranium, et matériel et composants pour cette séparation, à savoir en particulier : UN أجهزة كهرومغنطيسية لفصل النظائر مصممة أو معدة خصيصا لفصل نظائر اليورانيوم، والمعدات والمكونات وتشمل ما يلي:
    Lasers ou systèmes laser spécialement conçus ou préparés pour la séparation des isotopes de l'uranium. UN نظم ليزرية مصممة أو معدة خصيصا لفصل نظائر اليورانيوم.
    Séparateurs électromagnétiques spécialement conçus ou préparés pour la séparation des isotopes de l'uranium, et matériel et composants pour cette séparation, à savoir en particulier : UN أجهزة كهرمغنطيسية لفصل النظائر مصممة أو معدة خصيصا لفصل نظائر اليورانيوم، والمعدات والمكونات وتشمل ما يلي:
    des isotopes de césium datant des essais nucléaires. Open Subtitles نظائر السيزيوم من التجارب النووية في الغلاف الجوي.
    *Usines de séparation des isotopes de l'uranium et équipements, autres que les appareils d'analyse, spécialement conçus ou préparés à cette fin UN *مجموعة أجهزة فصل نظائر اليورانيوم والمعدات غير الأجهزة التحليلية المصممة أو المعدات خصيصا لذلك
    Systèmes spécialement conçus ou préparés pour produire des solutions de chlorure d'uranium de grande pureté destinées à alimenter les usines de séparation des isotopes de l'uranium par échange chimique. UN نظم مصممة أو معدة خصيصا لإنتاج محاليل التغذية بكلوريد اليورانيوم العالي النقاء الخاصة بأجهزة فصل نظائر اليورانيوم بالتبادل الكيميائي.
    *Usines de séparation des isotopes de l'uranium et équipements, autres que les appareils d'analyse, spécialement conçus ou préparés à cette fin UN *مجموعة أجهزة فصل نظائر اليورانيوم والمعدات غير الأجهزة التحليلية المصممة أو المعدة خصيصا لذلك
    Systèmes spécialement conçus ou préparés pour produire des solutions de chlorure d'uranium de grande pureté destinées à alimenter les usines de séparation des isotopes de l'uranium par échange chimique. UN نظم مصممة أو معدة خصيصا لإنتاج محاليل التغذية بكلوريد اليورانيوم العالي النقاء الخاصة بأجهزة فصل نظائر اليورانيوم بالتبادل الكيميائي.
    Articles considérés comme tombant dans la catégorie visée par le membre de phrase " et matériel, autre que les appareils d'analyse, spécialement conçu ou préparé " pour la séparation des isotopes de l'uranium UN أصناف المعدات التي تعتبر مندرجة ضمن المعنى المقصود بعبارة " المعدات المصممة أو المعدة خصيصا لفصل نظائر اليورانيوم بخلاف اﻷجهزة التحليلية " تشمل ما يلي:
    28.13 *Systèmes laser (SILVA, SILMO et CRISLA) : Lasers ou systèmes laser spécialement conçus ou préparés pour la séparation des isotopes de l'uranium. UN ٢٨-١٣ *نظم الليزر )AVLIS و MLIS و CRISLA(، كما يلي: نظم ليزرية مصممة أو معدة خصيصا لفصل نظائر اليورانيوم.
    30.1 *Séparateurs électromagnétiques : Séparateurs électromagnétiques spécialement conçus ou préparés pour la séparation des isotopes de l'uranium, et matériel et composants pour cette séparation, à savoir en particulier : UN ٣٠-١ *أجهزة الفصل الكهرمغنطيسي للنظائر أجهزة كهرمغنطيسية لفصل النظائر مصممة أو معدة خصيصا لفصل نظائر اليورانيوم، ومعداتها ومكوناتها، وتشمل ما يلي:
    Depuis l'explosion des bombes, la dissolution des isotopes de l'uranium appauvri et leur pénétration dans le sol nuisent à la santé de la population, à la flore et à la faune, et à l'environnement en général; cela persistera. UN 15 - ومنذ إصابة القنابل أهدافها، كان لانحلال نظائر اليورانيوم المستنفد وتغلغلها في الأرض أثر سلبي على صحة السكان والنباتات والحيوانات والبيئة برمتها، وسيبقى أثرها مستمرا في المستقبل.
    Articles considérés comme tombant dans la catégorie visée par le membre de phrase < < et équipements, autres que les appareils d'analyse, spécialement conçus ou préparés > > pour la séparation des isotopes de l'uranium : UN أصناف المعدات التي تعتبر مندرجة ضمن المعنى المقصود بعبارة " المعدات غير الأجهزة التحليلية، المصممة أو المعدة خصيصا لفصل نظائر اليورانيوم " تشمل ما يلي:
    Ils sont spécialement conçus pour obtenir de très grandes vitesses d'échange des isotopes de l'uranium (temps de demi-réaction inférieur à 10 secondes) et sont efficaces à des températures comprises entre 100 °C et 200 °C. UN والراتنجات/الممتزات مصممة خصيصا لتحقيق طاقة حركية فائقة السرعة لتبادل نظائر اليورانيوم (يقل وقت النصف لمعدل التبادل عن 10 ثوان) وقابلة للعمل في درجة حرارة تتراوح بين 100ْ م و 200ْ م.
    Articles considérés comme tombant dans la catégorie visée par le membre de phrase < < et équipements, autres que les appareils d'analyse, spécialement conçus ou préparés > > pour la séparation des isotopes de l'uranium : UN أصناف المعدات التي تعتبر مندرجة ضمن المعنى المقصود بعبارة " المعدات غير الأجهزة التحليلية، المصممة أو المعدات خصيصا لفصل نظائر اليورانيوم " تشمل ما يلي:
    Ils sont spécialement conçus pour obtenir de très grandes vitesses d'échange des isotopes de l'uranium (temps de demi-réaction inférieur à 10 secondes) et sont efficaces à des températures comprises entre 100 °C et 200 °C. UN والراتنجات/الممتزات مصممة خصيصا لتحقيق طاقة حركية فائقة السرعة لتبادل نظائر اليورانيوم (يقل وقت النصف لمعدل التبادل عن 10 ثوان) وقابلة للعمل في درجة حرارة تتراوح بين 100ْ م و 200ْ م.
    Ils sont spécialement conçus pour obtenir de très grandes vitesses d'échange des isotopes de l'uranium (temps de demi-réaction inférieur à 10 secondes) et sont efficaces à des températures comprises entre 100 °C et 200 °C). UN والراتينجات/الممتزات مصممة خصيصا لتحقيق حركية سريعة جدا في تبادل نظائر اليورانيوم )الزمن النصفي لمعدل التبادل أقل من ١٠ ثوان(، وصالحة للعمل في درجة حرارة تتراوح من ١٠٠ درجة مئوية إلى ٢٠٠ درجة مئوية.
    27.4 *Systèmes de préparation de l'alimentation (échange chimique) : Systèmes spécialement conçus ou préparés pour produire des solutions de chlorure d'uranium de grande pureté destinées à alimenter les usines de séparation des isotopes de l'uranium par échange chimique. UN ٢٧-٤ *نظم تحضير التغذية )التبادل الكيميائي( نظم مصممة أو معدة خصيصا ﻹنتاج محاليل التغذية بكلوريد اليورانيوم العالي النقاء الخاصة بمرافق فصل نظائر اليورانيوم بالتبادل الكيميائي.
    Dans la méthode de séparation des isotopes de l'uranium par diffusion gazeuse, le principal assemblage du procédé est constitué par une barrière poreuse spéciale de diffusion gazeuse, un échangeur de chaleur pour refroidir le gaz (qui est échauffé par la compression), des vannes d'étanchéité et des vannes de réglage ainsi que des tuyauteries. UN المجموعة التكنولوجية الرئيسية في طريقة الانتشار الغازي لفصل نظائر اليورانيوم هي عبارة عن حاجز مسامي خاص للانتشار الغازي، ومبادل حراري لتبريد الغاز (الذي يسخن بفعل عملية الانضغاط) وصمامات محكمة وصمامات تحكم وخطوط أنابيب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus