"des lettres du président" - Traduction Français en Arabe

• وقد وُجهت رسائل من رئيس
• أو الرسائل الموجهة من الرئيس

des lettres du Président de l'Assemblée générale, datées du 17 juin, du 17 juillet et du 19 juillet 2013, ont été envoyées à tous les représentants permanents et observateurs permanents.
وقد وُجهت رسائل من رئيس الجمعية العامة مؤرخة 17 حزيران/يونيه و 17 تموز/يوليه و 19 تموز/يوليه 2013 إلى جميع الممثلين الدائمين والمراقبين الدائمين.

< < 63. Les membres du Conseil comptent tirer le meilleur parti de tous les mécanismes disponibles, selon qu'il conviendra, pour donner des orientations au Secrétaire général, notamment avoir des échanges verbaux avec lui, lui adresser des lettres du Président, adopter des résolutions ou des déclarations du Président, ou recourir à tout autre moyen qui leur paraîtra approprié.
" 63 - يعتزم أعضاء المجلس الاستفادة إلى أقصى حد من جميع الآليات المتاحة، حسب الاقتضاء، لتوفير التوجيه المتعلق بالسياسات للأمين العام، بما يشمل الحوار أو الرسائل الموجهة من الرئيس أو اتخاذ القرارات أو إقرار بيانات الرئيس أو أي وسيلة أخرى يرونها ملائمة.

des lettres du Président de l'Assemblée générale, datées du 17 mai, du 25 juin, du 9 juillet, du 15 juillet, du 25 juillet, du 5 septembre et du 10 septembre 2013 ont été envoyées à tous les représentants permanents et observateurs permanents.
وقد وُجهت رسائل من رئيس الجمعية العامة مؤرخة 17 أيار/مايو و 25 حزيران/يونيه و 9 تموز/يوليه و 15 تموز/يوليه و 25 تموز/يوليه و 5 أيلول/سبتمبر و 10 أيلول/سبتمبر 2013 إلى جميع الممثلين الدائمين والمراقبين الدائمين.