"des muscles" - Traduction Français en Arabe

• العضلات
• عضلات
• العضلية
• عضلاتٍ
• وعضلات

Il a traversé des tendons, des muscles, des os. Et le coeur. Vingt-deux fois.
فقد قطع عبر الاوتار و العضلات والعظام و القلب 22 مره

Et c'est la douleur qui a provoqué le blocage des muscles.
هذا النوع من الألم سبب لها تقلص في العضلات

Nous avons dû retirer une partie de la hanche et du bassin, ainsi que la plupart des muscles psoas droit.
أضطرينا الى إزالة جزءا ً من عظام الورك والحوض وايضا ً الكثير من العضلات القطنية اليمنى

La cause du décès avait été certifiée comme étant une inflammation des muscles cardiaques et un arrêt du coeur.
وقد وُصف سبب الموت في شهادة الوفاة بأنه التهاب في عضلات القلب وتوقف لدقات القلب.

Des difficultés respiratoires peuvent être constatées en raison de la congestion des poumons et de la faiblesse des muscles respiratoires.
وقد تحدث صعوبة في التنفس بسبب احتقان الرئتين وضعف عضلات الجهاز التنفسي.

Toutes les fonctions métaboliques et les mouvements des muscles sont diffusés et prêts à être téléchargés sur l'ordinateur.
جميع وظائف الأيض والحركات العضلية مُمثَلة أمامنا ومُعدّة للتحميل على الكمبيوتر

Car tu auras besoin d'utiliser des muscles que tu n'as pas utilisé depuis des années. Ah bon ?
لأنكَ ستضطر لاستخدام عضلاتٍ لم تستخدمها منذ سنوات

La semaine prochaine on parlera du pouvoir des muscles! Okay? Bye.
عن قوة اختبار العضلات هاك ما أظن عليك فعله

Densité des muscles accrue, forte croissance osseuse et musculaire.
كثافة العضلات زادت تعزيز نمو الهيكل العظمي و العضلات

Les protéines qu'il te faut pour survivre quand tu fabriques des muscles.
سأزودك بالبروتين التي أنت بحاجته لبناء العضلات

Tu sais, certains travaux demandent de l'esprit, et d'autres des muscles
كما تعلمون، بعض وظائف تستلزم العقول وبعض الوظائف تستلزم العضلات

Oui, sauf que là les morceaux qui ressemblent à du fromage sont de la chair et les pepperoni sont des muscles calcinés.
أجل، بإستثناء أنّ القطع التي تشبه الجبن هي لحم والببروني هو العضلات المحترقة.

La puissance du maître du feu vient du souffle, pas des muscles.
لا, قوة إخضاع النار تصدر من الأنفاس وليس من العضلات.

Tu as des muscles et un mauvais caractère, mais je suis assez bon avec une ces choses là, ça pourrait nous rendre quitte, au moins assez pour pouvoir faire un workout.
لديك عضلات ومزاج سيّء، أوقن أن واحدة من هؤلاء ستجعلنا متعادلين، أقلّها بما يكفي لمجاراتك.

C'est le top, pour avoir des muscles symétriques.
إنّها الطريقة الأفضل للحصول على عضلات مُتناسقة.

des muscles spirituels qui serviront à protéger le travail.
و عضلات روحية التي ستساعد في حماية هذا العمل

Oui, exactement, sauf qu'il a des muscles puissants, la mâchoire découpée et une dentition parfaite.
أجل مثلي تماماً عدا أن لديه عضلات ضخمة و فك مذهل و أسنان مثالية

Il faut une cornée, un iris, une lentille, une rétine, des nerfs optiques, des muscles, sans compter le réseau neuronal élaboré du cerveau qui interprète les images.
إنها تحتاج لقرنية و قزحية, و عدسة, و شبكية أعصاب بصرية, و عضلات

Pupilles fixes, perte de contrôle des muscles, tremblements...
تلاميذ غير مجتهدين ان المخدر هو السبب في هذه التشنجات العضلية ويفقدها السيطرة

Tu vas découvrir des muscles que tu ignorais avoir.
ستكتشفُ عضلاتٍ لم تكن تعلمُ بوجودها

C'est une enfant arriérée... Avec des muscles de boxeur.
رجعت عقلى كطفل وعضلات معدتى كملاكم