"des nations unies actifs dans" - Traduction Français en Arabe

    • اﻷمم المتحدة العاملة في
        
    • اﻷمم المتحدة المتعددة اﻷطراف الناشطة في
        
    Départements, programmes et organismes des Nations Unies actifs dans les territoires occupés UN أجهزة اﻷمم المتحدة العاملة في اﻷراضي المحتلة الاتحادي البريدي العالمي
    Départements, programmes et organismes des Nations Unies actifs dans les territoires occupés UN أجهزة اﻷمم المتحدة العاملة في اﻷراضي المحتلة ـ
    A. Organes des Nations Unies actifs dans le domaine des ressources minérales 7 - 12 5 UN ألف - لمحة عن هيئات اﻷمم المتحدة العاملة في ميدان الموارد المعدنية
    A. Organes des Nations Unies actifs dans le domaine UN ألف - لمحة عن هيئات اﻷمم المتحدة العاملة في
    De plus, il est impératif de renforcer les capacités institutionnelles au sein des organismes des Nations Unies actifs dans ce domaine; en particulier, le Groupe spécial de la CTPD devrait être doté de l'autonomie nécessaire pour mieux appliquer les nouvelles orientations et divers programmes d'action. UN ولابد كذلك من تعزيز القدرات المؤسسية لهيئات اﻷمم المتحدة العاملة في هذا المجال، وينبغي بوجه خاص منح الفريق المخصص للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية الاستقلال اللازم لتطبيق الاتجاهات الجديدة وبرامج العمل المختلفة تطبيقا أفضل.
    15. En juin 1994, le Secrétaire général a nommé un Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires palestiniens occupés avec mission de faciliter la coordination entre les différents programmes et organismes des Nations Unies actifs dans les territoires occupés. UN ١٥ - في حزيران/يونيه ١٩٩٤ عيﱠن اﻷمين العام منسقا خاصا في اﻷراضي المحتلة لتسهيل التنسيق فيما بين مختلف برامج ووكالات اﻷمم المتحدة العاملة في اﻷراضي المحتلة.
    15. En juin 1994, le Secrétaire général a nommé un Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires palestiniens occupés avec mission de faciliter la coordination entre les différents programmes et organismes des Nations Unies actifs dans les territoires occupés. UN ١٥ - في حزيران/يونيه ١٩٩٤ عيﱠن اﻷمين العام منسقا خاصا في اﻷراضي المحتلة لتسهيل التنسيق فيما بين مختلف برامج ووكالات اﻷمم المتحدة العاملة في اﻷراضي المحتلة.
    136. Dans le secteur de la santé, la démarche des Nations Unies se fonde sur les mandats respectifs des organismes des Nations Unies actifs dans le secteur de la santé et sur le désir de soutenir le Plan national palestinien pour la santé publique. UN ١٣٦ - يستند نهج اﻷمم المتحدة المتبع في القطاع الصحي إلى الولايات المنوطة بمنظمات اﻷمم المتحدة العاملة في هذا القطاع وإلى الدعم المقدم إلى الخطة الوطنية الفلسطينية في مجال الصحة.
    15. Après consultation avec les programmes et institutions des Nations Unies actifs dans le domaine (dont une liste figure en annexe au présent rapport), le Coordonnateur spécial a établi le bilan mis à jour ci-après de l'assistance reçue de l'ONU par le peuple palestinien des territoires occupés, ainsi qu'une analyse des besoins non encore satisfaits et des propositions précises pour y répondre efficacement. UN ١٥ - بعد إجراء مشاورات مع البرامج والوكالات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة العاملة في هذا المجال )التي ترد قائمة بها في مرفق هذا التقرير(، أعد مكتب المنسق الخاص المادة المستكملة التالية بشأن مساعدات اﻷمم المتحدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني في اﻷراضي المحتلة، فضلا عن تحليل للاحتياجات التي لم تلب بعد ومقترحات محددة من أجل الاستجابة الفعالة لتلك الاحتياجات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus