"des nations unies aux petits états insulaires" - Traduction Français en Arabe

• من الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة
• الأمم المتحدة إلى الدول الجزرية الصغيرة
• الأمم المتحدة من دعم للدول الجزرية الصغيرة

Examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement
2009/17 استعراض الدعم المقدم من الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية

2009/17. Examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement
2009/17 - استعراض الدعم المقدم من الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires
استعراض الدعم المقدم من الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement
استعراض الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية

Rapport du Secrétaire général sur l'examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement
تقرير الأمين العام عن استعراض الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية

Dans le cadre de ce rapport, le Secrétaire général a été invité à mener une évaluation complète et à chercher des moyens de renforcer la cohérence et la coordination de l'aide qu'apportent les organismes des Nations Unies aux petits États insulaires en développement, et de faire aux États Membres des recommandations concrètes à cet égard.
وفي سياق ذلك التقرير، طُلب إلى الأمين العام أن يجري استعراضا شاملا وأن يبحث سبل تعزيز الاتساق والتنسيق بشأن ما تقدمه منظومة الأمم المتحدة من دعم للدول الجزرية الصغيرة النامية، وأن يقدم توصيات محددة للدول الأعضاء في هذا الصدد.

Examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement
استعراض الدعم المقدم من الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement (E/2009/L.35)
استعراض الدعم المقدم من الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية (E/2009/L.35)

Rapport du Secrétaire général sur l'examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement (résolution 2010/34 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن استعراض الدعم المقدم من الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية (قرار المجلس 2010/34)

Rappelant sa résolution 2009/17 du 29 juillet 2009 relative à l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement,
" وإذ يشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/17 المؤرخ 29 تموز/ يوليه 2009 بشأن استعراض الدعم المقدم من الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية،

Examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement
استعراض الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية

Examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires
استعراض الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية

2010/34. Examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement
2010/34 - استعراض الدعم المقدم من الأمم المتحدة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية

Dans le cadre de ce rapport, nous demandons en outre au Secrétaire général de mener une évaluation complète et de chercher des moyens de renforcer la cohérence et la coordination de l'aide qu'apportent les organismes des Nations Unies aux petits États insulaires en développement et de faire aux États Membres des recommandations concrètes à cet égard.
ونطلب كذلك إلى الأمين العام، في سياق ذلك التقرير، أن يجري استعراضا شاملا وأن يبحث سبل تعزيز الاتساق والتنسيق بشأن ما تقدمه منظومة الأمم المتحدة من دعم للدول الجزرية الصغيرة النامية، وأن يقدم توصيات محددة للدول الأعضاء في هذا الصدد.