"des nations unies contre la criminalité" - Traduction Français en Arabe

• الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة
• مكافحة الجريمة
• الأمم المتحدة لمنع الجريمة
• اﻷمم المتحدة لمناهضة الجريمة
• المتعلقة بمناهضة الجرائم
• الدولية لمكافحة الجريمة
• الأمم المتحدة المتعلقة بمكافحة الجريمة
• للأمم المتحدة لمكافحة الجريمة
• الأمم المتحدة الخاصة بمكافحة الجريمة

Il a aussi accédé à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.
وانضمت أيضا إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.

La Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée,
إنَّ مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية،

Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Article premier Relation avec la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
المادة 1: العلاقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Article premier: Relation avec la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
المادة 1: العلاقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

B. Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Rapport du Secrétaire général sur la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses Protocoles (E/CN.15/2004/5)
تقرير الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Notifications, déclarations et réserves concernant la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
التبليغات والاعلانات والتحفظات المتعلقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

La Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée:
إن مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية:

A-t-il l'intention de ratifier la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée?
هل تعتزم جيبوتي التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية؟

La Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée:
إن مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية:

Application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée: rapport analytique du Secrétariat
تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية: تقرير تحليلي من الأمانة

v) Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et protocoles y relatifs
' 5` اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها

:: La Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.
:: اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

:: La Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée;
:: اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

La Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée:
إنّ مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, 2000
اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية لعام 2000

Rapport financier non vérifié sur l'utilisation des contributions versées au Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale - éléments relatifs à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
تقرير مالي غير مراجَع عن استخدام الإسهامات المقدَّمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، المكوّنات الخاصة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

Projet de convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
مشروع اتفاقية اﻷمم المتحدة لمناهضة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية ومشروع بروتوكولها

Conférence des États Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et aux Protocoles qui s'y rapportent, première session [résolution 55/25 de l'Assemblée générale]
مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بمناهضة الجرائم المنظمة عبر الوطنية وبروتوكوليها، الدورة الأولى ]قرار الجمعية العامة 55/25[

L'initiative de la Pologne a également permis, en 2000, d'adopter la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.
إن المبادرة البولندية قد أدت إلى إقرار الاتفاقية الدولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، في 2002.

La mise en œuvre d'une assistance technique, notamment celle prévue par les dispositions pertinentes de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, s'impose.
إن تقديم المساعدة التقنية، لا سيما تلك المساعدة التي نصت عليها الأحكام ذات الصلة في اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود أمر لا بد منه.

Cette année marque le quinzième anniversaire du Plan mondial d'action des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et le dixième anniversaire de la Convention de Palerme.
ويصادف هذا العام الذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتماد خطة العمل العالمية للأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والذكرى السنوية العاشرة لاتفاقية باليرمو.

Le Portugal a fait savoir que ses autorités nationales avaient entrepris des activités spécialisées d'assistance technique tendant à recenser les besoins en matière de législation au plan national en vue de mettre en place un cadre juridique approprié de nature à faciliter l'application des instruments des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, y compris le Protocole relatif à la traite des personnes.
وأفادت البرتغال بأن سلطاتها الوطنية قد اضطلعت بأنشطة مساعدة تقنية متخصصة كانت تهدف إلى تسجيل الاحتياجات التشريعية ذات الصلة على الصعيد الوطني وإنشاء الإطار القانوني المناسب الذي ييسر تطبيق صكوك الأمم المتحدة الخاصة بمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، بما في ذلك بروتوكول الاتجار بالأشخاص.