"des nations unies en afrique du sud" - Traduction Français en Arabe

    • اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا
        
    • اﻷمم المتحدة الى جنوب افريقيا
        
    • اﻷمم المتحدة في جنوب أفريقيا مزيدا
        
    • اﻷمم المتحدة للمراقبة في جنوب افريقيا
        
    Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud UN تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا
    Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud UN بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا
    A cet égard, nous tenons à déclarer notre pleine satisfaction en ce qui concerne le travail accompli par la Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud. UN وفي هذا الصدد، نود أن نعرب عن ارتياحنا العميق للعمل الذي قامت به بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا.
    A cet égard, je tiens à marquer notre satisfaction concernant la décision du Secrétaire général et du Conseil de sécurité d'accroître le nombre d'observateurs des Nations Unies en Afrique du Sud. UN وفي هذا الصدد، نود أن نعرب عن تقديرنا لقرار اﻷمين العام ومجلس اﻷمن بزيادة عدد مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا.
    Il y a actuellement 49 observateurs des Nations Unies en Afrique du Sud. UN ويوجد اﻵن ٤٩ مراقبا من مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا.
    Financement de l'élargissement de la Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud UN تمويل توسيع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا
    Financement de l'élargissement de la Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud UN تمويل توسيع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا
    d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud 56 - 59 16 UN توسيع ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا
    Je suis également très heureuse de la présence parmi nous de Mme Raymonde Martineau, qui représente la Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud (MONUAS). UN ويسرني أيضا أن أرى ممثلة عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا وهي اﻵنسة ريموند مارتينو.
    Rapport sur l'exécution de la Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud UN تقرير اﻷداء المتعلق ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا
    D'autre part, la Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud (MONUAS) a achevé son mandat. UN وقد أنجزت بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا ولايتها.
    Financement de l'élargissement de la Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud UN تمويل توسيع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا
    Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud UN بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا
    Financement de l'élargissement de la Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud UN تمويل توسيع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا
    A quoi il faut ajouter sa coopération avec la Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud. UN وأضيف بعد جديد هو التعاون مع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا.
    Financement de l'élargissement de la Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud UN تمويل توسيع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا
    Fonctionnaire de la Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud (MONUAS) UN موظف، بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا
    FINANCEMENT DE L'ÉLARGISSEMENT DE LA MISSION D'OBSERVATION des Nations Unies en Afrique du Sud UN أولا تمويل توسيع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا
    C'est pourquoi la recommandation du Secrétaire général d'augmenter les effectifs de la Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud (MONUAS) doit être mise en oeuvre sans plus tarder. UN لهذا السبب يجب على الفور تنفيذ توصية اﻷمين العام القاضية بزيادة عدد أفراد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة الى جنوب افريقيا.
    Ils se sont également entretenus, au Cap, à East London et à Port Élizabeth, avec les représentants de la Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud (MONUAS) qui les ont renseignés sur la situation dans leurs zones respectives, ainsi qu'avec des représentants des comités de paix locaux. UN وفي كيب تاون وإيست لندن وبورت إليزابيث، قدم ممثلو بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب أفريقيا مزيدا من جلسات الاحاطة الاعلامية بشأن الحالة كلٌ في مجال مسؤولياته، وعقدت اجتماعات مع ممثلي لجان السلم المحلية.
    Il est urgent de compléter la mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud (MONUAS). UN وهنـــاك حاجة حاسمة ﻹكمال بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في جنوب افريقيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus