"des nations unies en bosnie-herzégovine" - Traduction Français en Arabe

• الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
• الأمم المتحدة في البوسنة الهرسك
• لﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك
• الأمم المتحدة للاستفتاء في البوسنة والهرسك
• اﻷمم المتحدة في البونسة والهرسك
• التابعة للأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Point 144 Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
البند 144 تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Point 148 Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
البند 148 تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

La Mission est dénommée Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH).
وتعرف العملية باسم بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

Invité à midi M. Jacques Paul Klein, Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
ضيف الظهيرة السيد جاك باول كلاين، الممثل الخاص للأمين العام ومنسق عمليات الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

La Mission est dénommée Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH).
وتعرف البعثة باسم بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

L'état IX présente la situation financière de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine.
15 - ويعرض البيان التاسع الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

Phase préalable à la liquidation de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
فترة ما قبل تصفية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Liquidation de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
تصفية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Toutefois, pour les besoins des opérations de la Mission, on a transféré des véhicules de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH).
وبغية تلبية المتطلبات التشغيلية للبعثة، نُقلت مركبات من بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك إلى البعثة.

Point 147 de l'ordre du jour : Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
البند 147 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Tableau 9.2 Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine : contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2001
الجدول 9-2 بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Budget de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003

Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
مكتب الممثل الخاص للأمين العام ومنسق عمليات الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Le Conseil entend un exposé du Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine.
واستمع المجلس إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام ومنسق عمليات الأمم المتحدة في البوسنة الهرسك.

Cette tâche continuerait néanmoins d'être extrêmement importante si l'opération de maintien de la paix des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine se poursuivait.
ومع ذلك ستظل هذه المهمة من أهم المهام الموكولة إلى أية عملية مستمرة لحفظ السلام تابعة لﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine [148]
تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في البوسنة والهرسك [148]

155. Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (résolution 50/241 du 7 juin 1996)9.
١٥٥ - تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البونسة والهرسك )القرار ٥٠/٢٤١ المؤرخ ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦()٩(.

De plus, le premier contingent de la police civile des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine a reçu la formation nécessaire, et les travaux essentiels de transformation ou de rénovation ont été effectués dans de nombreux établissements policiers.
إضافة لذلك، تم توفير التدريب اللازم للمفرزة الأولى من الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في البوسنة والهرسك ولأعمال التصليح أو التجديد الضرورية في كثير من مرافق الشرطة.