"des nations unies pour le contrôle international" - Traduction Français en Arabe

• الأمم المتحدة للمراقبة الدولية
• اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية
• اﻷمم المتحدة لمراقبة
• اﻷمم المتحدة للمكافحة الدولية
• اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة
• برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية
• اﻷمم المتحدة لمكافحة
• الأمم المتحدة لمنع الجريمة
• الأم المتحدة للمراقبة الدولية
• مكتب الأمم المتحدة لمراقبة
• الأمم المتحدة للمكافحة الدولية للمخدرات
• الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات

Montant estimatif des ressources du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
الموارد المُتوقَّعة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات

Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات

Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Directives à l’intention du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
ارشادات سياساتية موجهة الى برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات

Recettes et dépenses du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
الإيرادات والنفقات لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات أموال الأغراض العامة

Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international
صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Bureau des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Par ailleurs, le Venezuela a montré son intérêt pour le Programme mondial de surveillance des cultures illicites du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID).
وبالإضافة إلى ذلك، فإن فنزويلا قد أعربت عن اهتمامها بالبرنامج العالمي لرصد الزراعات غير المشروعة، الذي يتبع برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues emploie deux femmes et trois hommes.
ويستخدم برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات سيدتين وثلاثة رجال.

Projets financés par le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
المشاريع التي يمولها برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
عن برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Les grands principes comptables du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues sont exposés ci-après :
ترد أدناه السياسات المحاسبية الهامة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات:

Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues a déjà estimé que la production de pavot pour cette année s'élèvera à 3 400 tonnes.
وقد قدّر برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات إنتاج الخشخاش بـ 400 3 طن هذا العام.

Nous espérons que le rôle de coordination du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues sera renforcé.
ونأمل في أن يتم تعزيز الدور التنسيقي لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
صندوق برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات

Le rapport de 1995 contiendra des données sur le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID).
وفي السنة القادمة ستضاف أيضا البيانات المتعلقة ببرنامج اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات.

ii) À coopérer étroitement avec le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues en vue d’élaborer des stratégies pragmatiques visant à faciliter l’application de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues;
`٢` بأن تعمل في تعاون وثيق مع برنامج اﻷمم المتحدة للمكافحة الدولية للمخدرات من أجل وضع استراتيجيات ذات توجه عملي تساعد على تنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات ؛

Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
مشروع التوعية في المدارس بمخاطر المخدرات التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات

Activités du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues: rapport du Directeur exécutif
اﻷنشطة التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: تقرير المدير التنفيذي

Le rôle du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) est essentiel.
ودور برنامج اﻷمم المتحدة لمكافحة المخدرات حيوي لهذه العملية.

Ressources prévues pour le Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
إسقاطات الموارد لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Conformément au cycle budgétaire et à cette méthodologie révisée, la Commission approuve le budget final de l'exercice biennal en cours ainsi que le budget initial pour l'exercice biennal suivant du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues lorsqu'elle reprend ses sessions en décembre, les années impaires.
ووفقا لدورة الميزانية هذه والمنهجية المنقحة، تقر اللجنة الميزانية النهائية لفترة السنتين الحالية والميزانية الأولية لفترة السنتين القادمة لصندوق برنامج الأم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، أثناء دورتها المستأنفة التي تعقد في شهر كانون الأول/ديسمبر في السنوات الوترية.

Bureau des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime/Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
4 - مكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة/برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

PNUCID Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
اليوندسيب برنامج الأمم المتحدة للمكافحة الدولية للمخدرات

Compte subsidiaire pour les projets financés par le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
الصندوق الفرعي للمشاريع الممولة من برنامج الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات