"des nations unies pour le droit" - Traduction Français en Arabe

• الأمم المتحدة للقانون
• اﻷمم المتحدة للقانون التجاري
• الأمم المتحدة المعنية بالقانون
• اﻷمم المتحدة لقانون
• والثلاثون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون
• اﻷمم المتحدة للقانون الدولي

Ressources nécessaires : Commission des Nations Unies pour le droit commercial
الاحتياجات من الموارد: لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Point 77 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa quarante-cinquième session
البند 77 من جدول الأعمال: تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

i) Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international à l’Assemblée générale
' ١ ' تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي إلى الجمعية العامة

Ces ensembles de règles facultatives reposent respectivement sur le Règlement d'arbitrage de 1976 et le Règlement de conciliation de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI).
وتستند هاتان المجموعتان من القواعد الاختيارية إلى القواعد الاختيارية المتعلقة بالتحكيم لعام 1976 وبالتوفيق لعام 1980 للجنة الأمم المتحدة المعنية بالقانون التجاري الدولي.

Le versement des contributions en temps voulu a un impact décisif sur la promotion de la primauté du droit dans le cadre de la Convention des Nations Unies pour le droit de la mer.
ذلك أن تسديد الاشتراكات في حينها له تأثير حيــوي على تعزيز سيادة القانون في إطار اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار.

8. Autres questions relatives au commerce et au développement — Développement progressif du droit international : trente et unième rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
٨ التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي الحادي والثلاثون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Ce sera une contribution importante à la Décennie des Nations Unies pour le droit international.
وقال إن ذلك سيشكل اسهاما هاما في عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.