"des ninjas" - Traduction Français en Arabe

• النينجا
• نينجا
• كالنينجا

C'est pas parce que tu as vu des ninjas dans un film qu'ils existent.
كونك رأيت النينجا في الأفلام لا يجعلهم حقيقيين.

Les gars avaient raison. Les gens ont vraiment peur des ninjas.
الرفاق كانوا محقين الناس تخشى النينجا حقاً

La nuit dernière, j'ai discuté en privé avec le chef des ninjas étranger.
الليلة الماضية تحدثت على انفراد مع زعيم النينجا في الخارج

Des hélicos de combat arrivant, puis des ninjas sur un filin.
المروحيات القادمة، وطائرات حربية ورجال نينجا على حبال سريعة

Tu fais ça de nos jours, des ninjas tombent du plafond et envoient valser ton cul ailleurs.
في هذا الوقت تقوم بفعل ذلك، ينزل عليك رجال نينجا من السقف وتقوم برفع مؤخرتك جوياً الى هناك.

- Il ne les appelle pas des ninjas. - Que lui est-il arrivé ?
لاحظي ، لم يطلق عليهم نينجا - ماذا حلّ به ؟

Ils étaient rapides comme des ninjas et très, très grands.
وكانوا سريعين كالنينجا ، وكانوا جميعهم ضخمين ،

Mais... ça ne doit pas être facile de se débarrasser des ninjas.
.. لكن ليس من السهل التخلص من مقاتلين النينجا

Les femmes trentenaires sur Internet, ce sont des ninjas.
جدياً ، إمراة في الثلاثينيات على الانترنت مثل النينجا

On aura de super fêtes, des épées et des ninjas.
وسيكون فيها بعض السيوف و النجوم التي يستخدمها مقاتلي النينجا

Qui continue à transmettre les secrets des ninjas transformant ces disciples de la mort en Budo
وظلت اسرار النينجا حية تَحَوُّل أنظمة الموت

Il va falloir se déplacer comme des ninjas, maintenant.
يجب أن نتحرك مثل سلاحف النينجا من الان وحتى نخرج

Ou des aigles dressés, même des ninjas, autant qu'on sache.
ويمكن لعصابة من النسور المدربة. ويمكن للجميع النينجا نعرفه.

{\pos(200,225)}Je poursuivais qui ? des ninjas en moto ?
إذن من كنت أطارد ، النينجا راكبوا الدراجات النارية؟

Ce soir, vous avez appris... la vérité finale et grandiose des ninjas...
لقد تعلمتم الليلة آخر وأعظم حقيقة في النينجا

On ne peut pas la faire entrer en douce, on n'est pas des ninjas.
لن نستطيع ان نسللها للداخل .. نحن لسنا نينجا

Maintenant, je me demande juste si nous avons affaire à une personne qui fait partie de la lignée des ninjas ou si c'est juste une nouvelle variété de monstres nés de la pluie de météorites.
الآن، أنا أتساءل إن كنا نتعامل مع نينجا طبيعية الأصل... . أو أنها مجرد نزوة جديدة من تشكيلة النزوات التي أتت من النيزك.

Je trouve ça rigolo de voir des ninjas Foot recevoir la correction de leur vie.
الأخبار الجيّدة أنّ هناك بعضاً من نينجا عشيرة "القدم" يتلقّون الضربات.

Tu m'envoies des ninjas !
لم يكن لديك ...نينجا تقفز لي عندما كنت أولا

Ou des ninjas.
لقد اعتقدت أنك عميل أو ربما نينجا