Découvrez nos services en

    "des organes scientifiques" - Traduction Français en Arabe

    • الهيئات العلمية
        
    • للهيئات العلمية
        
    • الأجهزة العلمية
        
    Appuyer les travaux des organes scientifiques et leur coordination au titre des conventions. UN دعم عمل الهيئات العلمية التابعة للاتفاقيات والتنسيق معها.
    Appuyer les travaux des organes scientifiques et leur coordination au titre des conventions. UN دعم عمل الهيئات العلمية التابعة للاتفاقيات والتنسيق معها.
    Soutenir les travaux des organes scientifiques et encourager leur coordination dans le cadre des conventions et identifier les questions communes et les liens entre les conventions UN دعم العمل والتنسيق بين الهيئات العلمية بموجب الاتفاقيات وتحديد المسائل والعلاقات المشتركة بين الاتفاقيات
    Descriptifs succincts des organes scientifiques et techniques pertinents 11 UN معلومات أساسية عن الهيئات العلمية والتقنية ذات الصلة 11
    Le Groupe est convenu d'accorder la priorité aux questions de l'adaptation, du renforcement des capacités et du transfert de technologies, a élaboré un programme de travail commun aux niveaux national et international et a organisé des réunions communes des organes scientifiques. UN واتفق الفريق على قضايا ذات أولوية هي التكيف، وبناء القدرات، ونقل التكنولوجيا؛ ووضع برنامج عمل مشتركاً على المستويين الوطني والدولي؛ وعقد اجتماعات مشتركة للهيئات العلمية.
    DESCRIPTIFS SUCCINCTS des organes scientifiques ET TECHNIQUES PERTINENTS UN معلومات أساسية عن الهيئات العلمية والتقنية ذات الصلة
    Descriptifs succincts des organes scientifiques et techniques pertinents 10 UN معلومات أساسية عن الهيئات العلمية والتقنية ذات الصلة ٠١
    ANNEXE DESCRIPTIFS SUCCINCTS des organes scientifiques ET TECHNIQUES PERTINENTS UN معلومات أساسية عن الهيئات العلمية والتقنية ذات الصلة
    DESCRIPTIFS SUCCINCTS des organes scientifiques ET TECHNIQUES PERTINENTS UN معلومات أساسية عن الهيئات العلمية والتقنية ذات الصلة
    Appui aux travaux des organes scientifiques des conventions et coordination entre ces derniers UN الدعم لعمل الهيئات العلمية للاتفاقيات والتنسيق فيما بينها
    Appui aux travaux des organes scientifiques des Conventions et coordination de ces travaux UN دعم العمل والتنسيق بين الهيئات العلمية للاتفاقيات
    Appui aux travaux des organes scientifiques des conventions et coordination entre ces derniers. UN دعم أعمال الهيئات العلمية التابعة للاتفاقيات والتنسيق فيما بينها
    Appui aux travaux des organes scientifiques des conventions et coordination entre ces derniers. UN دعم أعمال الهيئات العلمية التابعة للاتفاقيات والتنسيق فيما بينها
    La volonté politique des Parties et l'engagement des organes scientifiques de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et de la Convention sur la diversité biologique. UN توافر الإرادة السياسية لدى الأطراف ومشاركة الهيئات العلمية المنشأة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي
    Dans de rares cas, les conclusions des organes scientifiques créés dans le cadre d'autres AME sont le seul élément sur lequel se fondent les décisions des Parties. UN ونادراً ما تشكل الاستنتاجات التي تضعها الهيئات العلمية ضمن إطار الاتفاقات البيئية المتعددة الأخرى الأساس الوحيد للقرارات التي تتخذها الأطراف.
    La sixième réunion du Groupe de liaison sur la biodiversité ainsi que la deuxième réunion des présidents des organes scientifiques des conventions relatives à la diversité biologique ont été également convoquées parallèlement à la session de la Conférence des Parties. UN وعُـقد أيضا الاجتماع السادس لفريق الاتصال المعني بالتنوع البيولوجي والاجتماع الثاني لرؤساء الهيئات العلمية للاتفاقيات المعنية بالتنوع البيولوجي بالاقتران مع اجتماع مؤتمر الأطراف.
    Appui aux travaux des organes scientifiques et à la coordination entre ces derniers UN 12 - دعم أعمال الهيئات العلمية والتنسيق بينها
    La volonté politique des Parties et l'engagement des organes scientifiques de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et de la Convention sur la diversité biologique. UN مسألة وجود إرادة سياسية لدى الأطراف ومشاركة الهيئات العلمية المنشأة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ والاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي.
    Appui aux travaux des organes scientifiques des conventions et à la coordination entre eux, et identification des questions d'intérêt commun et des liens entre les conventions UN ت 5 ج - دعم العمل والتنسيق بين الهيئات العلمية التابعة للاتفاقيات وتحديد القضايا المشتركة والارتباطات فيما بينها
    Selon la pratique des organes scientifiques et techniques similaires, le groupe devrait se réunir chaque année et constituer son propre bureau conformément au règlement intérieur du Conseil d'administration. UN وتمشياً مع الممارسة لدى الأجهزة العلمية والتقنية المثيلة فيقترح ضرورة اجتماع فريق الخبراء سنوياً وأن يشكل مكتبه الخاص به بما يتمشى مع النظام الداخلي لمجلس الإدارة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus