"des organisations intergouvernementales aux" - Traduction Français en Arabe

• بين المنظمات الحكومية الدولية في
• التي تشارك بها المنظمات الحكومية الدولية في

La coopération des organisations intergouvernementales aux travaux du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer a continué de se développer durant l'exercice biennal.
تواصلت على مدى فترة السنتين زيادة التعاون فيما بين المنظمات الحكومية الدولية في الأعمال المضطلع بها في إطار عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار.

c) Coopération accrue des organisations intergouvernementales aux travaux des mécanismes créés par l'Assemblée générale, tels que le Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
(ج) زيادة التعاون فيما بين المنظمات الحكومية الدولية في تسيير العمليات التي تنشئها الجمعية العامة، مثل عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

c) Coopération accrue des organisations intergouvernementales aux travaux des mécanismes créés par l'Assemblée générale, par exemple le Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
(ج) زيادة التعاون فيما بين المنظمات الحكومية الدولية في إطار العمليات التي تُسيرها الجمعية العامة، مثل عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

c) Coopération accrue des organisations intergouvernementales aux travaux du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
(ج) زيادة التعاون فيما بين المنظمات الحكومية الدولية في الأعمال التي يجري الاضطلاع بها في إطار عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

c) i) Augmentation du nombre de contributions de fond des organisations intergouvernementales aux rapports annuels du Secrétaire général à l'Assemblée générale concernant les océans et le droit de la mer, ainsi qu'aux rapports spéciaux
(ج) ' 1` ازدياد عدد المواد الفنية التي تشارك بها المنظمات الحكومية الدولية في إعداد التقارير السنوية التي يقدمها الأمين العام إلى الجمعية العامة عن المحيطات وقانون البحار، ومن ضمنها التقارير الخاصة

c) Coopération accrue des organisations intergouvernementales aux travaux du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer.
(ج) توثيق التعاون بين المنظمات الحكومية الدولية في الأعمال التي يجري الاضطلاع بها في إطار عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

c) Coopération accrue des organisations intergouvernementales aux travaux du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer.
(ج) زيادة التعاون فيما بين المنظمات الحكومية الدولية في الأعمال التي يجري الاضطلاع بها في إطار عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

c) Coopération accrue des organisations intergouvernementales aux travaux du Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
(ج) توثيق التعاون بين المنظمات الحكومية الدولية في الأعمال التي يجري الاضطلاع بها في إطار عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

La coopération des organisations intergouvernementales aux travaux du Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer a continué de se développer durant l'exercice biennal.
256 - تواصل على مدى فترة السنتين ازدياد التعاون فيما بين المنظمات الحكومية الدولية في الأعمال المضطلع بها في إطار عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار.

La coopération des organisations intergouvernementales aux travaux des mécanismes créés par l'Assemblée générale, notamment du Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer, a continué de se renforcer au cours de l'exercice biennal.
244 - استمر خلال فترة السنتين توثيق التعاون بين المنظمات الحكومية الدولية في الأعمال المضطلَع بها في إطار العمليات التي تنشئها الجمعية العامة ولا سيما في أعمال عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار.

c) Coopération accrue des organisations intergouvernementales aux travaux des mécanismes créés par l'Assemblée générale, tels que le Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
(ج) زيادة التعاون بين المنظمات الحكومية الدولية في الأعمال التي يجري الاضطلاع بها في إطار العمليات التي تنشئها الجمعية العامة، مثل عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

c) i) Augmentation du nombre de contributions de fond des organisations intergouvernementales aux rapports annuels du Secrétaire général à l'Assemblée générale concernant les océans et le droit de la mer, ainsi qu'aux rapports spéciaux
(ج) ' 1` زيادة عدد الإسهامات الفنية التي تشارك بها المنظمات الحكومية الدولية في التقارير السنوية التي يقدمها الأمين العام إلى الجمعية العامة بشأن المحيطات وقانون البحار، بما في ذلك التقارير الخاصة

c) i) Augmentation du nombre de contributions de fond des organisations intergouvernementales aux rapports annuels du Secrétaire général à l'Assemblée générale concernant les océans et le droit de la mer, y compris les rapports spéciaux
(ج) ' 1` ازدياد عدد المواد الفنية التي تشارك بها المنظمات الحكومية الدولية في إعداد التقارير السنوية التي يقدمها الأمين العام إلى الجمعية العامة عن المحيطات وقانون البحار، ومن ضمنها التقارير الخاصة