"des orientations définies" - Traduction Français en Arabe

    • مسارات العمل الواردة
        
    • إلى التوجيه
        
    Cette conclusion procède des orientations définies par l'Assemblée générale, ainsi que des réactions d'autres entités avec lesquelles le Bureau des affaires juridiques est en relation. UN ويستند هذا الاستنتاج إلى التوجيه المقدم من الجمعية العامة، فضلا عن التعقيبات الواردة من الكيانات الأخرى التي يتعامل معها مكتب الشؤون القانونية.
    Cette conclusion procède des orientations définies par l’Assemblée générale, ainsi que des réactions d’autres entités avec lesquelles le Bureau des affaires juridiques est en relations de travail, et dont on trouvera le détail ci-après. UN ويستند هذا الاستنتاج إلى التوجيه المقدم من الجمعية العامة، فضلا عن التعقيبات الواردة من الكيانات اﻷخرى التي يتعامل معها مكتب الشؤون القانونية. ويرد أدناه شرح للتفاصيل.
    Cette conclusion procède des orientations définies par l’Assemblée générale, ainsi que des réactions d’autres entités avec lesquelles le Bureau des affaires juridiques est en relations de travail, et dont on trouvera le détail ci-après. UN ويستند هذا الاستنتاج إلى التوجيه المقدم من الجمعية العامة، فضلا عن التغذية المرتدة من الكيانات اﻷخرى التي يتعامل معها مكتب الشؤون القانونية. ويرد أدناه شرح للتفاصيل.
    Cette conclusion procède des orientations définies par l'Assemblée générale, ainsi que des réactions d'autres entités avec lesquelles le Bureau des affaires juridiques est en relations de travail, et dont on trouvera le détail ci-après. UN ويستند هذا الاستنتاج إلى التوجيه المقدم من الجمعية العامة، فضلا عن التغذية المرتدة من الكيانات اﻷخرى التي يتعامل معها مكتب الشؤون القانونية. ويرد أدناه شرح للتفاصيل.
    Cette conclusion procède des orientations définies par l'Assemblée générale, ainsi que des réactions d'autres entités avec lesquelles le Bureau des affaires juridiques est en relations de travail, et dont on trouvera le détail ci-après. UN ويستند هذا الاستنتاج إلى التوجيه المقدم من الجمعية العامة، فضلا عن التغذية المرتدة من الكيانات اﻷخرى التي يتعامل معها مكتب الشؤون القانونية. ويرد أدناه شرح للتفاصيل.
    Organisée sur la base des orientations définies dans la résolution 1871 (2009) et les résolutions antérieures du Conseil de sécurité, la réunion s'est tenue aux dates prévues dans le comté de Westchester, dans l'État de New York (États-Unis d'Amérique). UN 13 - وعقد الاجتماع الذي يستند إلى التوجيه الوارد في قرار مجلس الأمن 1871 (2009) والقرارات السابقة، في قضاء وستشستر، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، في المواعيد المقررة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus