La vingt-troisième Réunion des Parties décide, | UN | إن الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف يقرر ما يلي: |
La vingt-sixième Réunion des Parties décide : | UN | إن الاجتماع السادس والعشرين للأطراف يقرر: |
La vingt-sixième Réunion des Parties décide : | UN | إن الاجتماع السادس والعشرين للأطراف يقرر ما يلي: |
La sixième réunion de la Conférence des Parties décide : | UN | 12 - إن الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف يقرر: |
La dixième réunion de la Conférence des Parties décide : | UN | إن الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف يقرر: |
La Conférence des Parties décide s'il convient d'accorder la dérogation demandée sur la base de ce rapport et de toutes les informations disponibles. | UN | واستناداً إلى هذا التقرير وإلى جميع المعلومات المتاحة يتخذ مؤتمر الأطراف قراراً بشأن ما إذا كان يمنح أو لا يمنح الإعفاء المطلوب. |
La vingtsixième Réunion des Parties décide : | UN | إن الاجتماع السادس والعشرين للأطراف يقرر: |
La Réunion des Parties décide : | UN | إن اجتماع الرابع والعشرين للأطراف يقرر ما يلي: |
La vingt-quatrième Réunion des Parties décide : | UN | إن الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف يقرر ما يلي: |
La vingt-cinquième Réunion des Parties décide : | UN | إن الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف يقرر ما يلي: |
La vingt-quatrième Réunion des Parties décide : | UN | إن الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف يقرر ما يلي: |
La vingt-cinquième Réunion des Parties décide : | UN | إن الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف يقرر ما يلي: |
La vingt-sixième Réunion des Parties décide : | UN | 241- إن الاجتماع السادس والعشرين للأطراف يقرر ما يلي: |
[La vingt-cinquième Réunion des Parties décide : | UN | [إن الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف يقرر ما يلي: |
230. La treizième Réunion des Parties décide : | UN | 230- إن الاجتماع الثالث عشر للأطراف يقرر: |
La quinzième Réunion des Parties décide : | UN | 302 - إن الاجتماع الخامس عشر للأطراف يقرر: |
La quatorzième Réunion des Parties décide : | UN | إن الاجتماع الرابع عشر للأطراف يقرر: |
La Stratégie et la décision 12/COP.8 précisent que la Conférence des Parties décide de la fréquence à laquelle le CST doit se réunir, y compris de l'éventuelle synchronisation de ses réunions et de celles du CRIC. | UN | وتنص الاستراتيجية والمقرر 12/م أ-8 على أن مؤتمر الأطراف يقرر التواتر المناسب لاجتماعات لجنة العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك إمكانية تزامن اجتماعات هذه اللجنة مع اجتماعات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
La Réunion des Parties décide : | UN | إن اجتماع الأطراف يقرر ما يلي: |
La Réunion des Parties décide : | UN | إن اجتماع الأطراف يقرر: |
La Conférence des Parties décide : | UN | إن مؤتمر الأطراف يقرر: |
La Conférence des Parties décide s'il convient d'accorder la dérogation demandée sur la base de ce rapport et de toutes les informations disponibles. | UN | واستناداً إلى هذا التقرير وإلى جميع المعلومات المتاحة يتخذ مؤتمر الأطراف قراراً بشأن ما إذا كان يمنح أو لا يمنح الإعفاء المطلوب. |