"des pensions du personnel des nations unies" - Traduction Français en Arabe

• للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
• المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
• للمعاشات التقاعدية للموظفين
• للمعاشات التعاقدية لموظفي الأمم المتحدة
• للمعاشات التقاعدية للأمم المتحدة
• للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة أن
• النظام الإداري للصندوق
• للمعاشات لتقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
• ولجنة المعاشات التقاعدية
• للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وترتيباته
• المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو

de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et le Gouvernement de la Fédération de Russie
حالة الاتفاق المقترح بين مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وحكومة الاتحاد الروسي

ii) Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
`2` الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Modifications du système d'ajustement des pensions de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
المرفــق تغيـيرات مدخلـة على نظام تسويـة المعاشات الخاص بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

dans le rapport du Comité permanent du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
الآثار الإدارية والمالية المترتبة عن تقرير اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

:: Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
:: الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Modifications du Règlement intérieur de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
تعديل على النظام الإداري للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة التعليقات

Rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن المصروفات الإدارية

Membre du Comité des placements du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
عضوة لجنة الاستثمارات التابعة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

2004 Première Vice-Présidente du Comité permanent du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
2004 نائبة أولى لرئيس اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Membre du Comité mixte de la Caisse des pensions du personnel des Nations Unies
عضو في مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Budget de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et mesures transitoires relatives à l'information financière devant être
المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة والتدابير الانتقالية المتعلقة بإعداد التقارير المالية للصندوق بموجب المعايير

:: Apportant sa contribution à la lettre annuelle de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies à tous les participants et bénéficiaires.
:: قدمت سنويا مساهمات أدرجت في الرسالة السنوية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة الموجهة إلى جميع المشتركين والمستفيدين.

des pensions du personnel des Nations Unies
المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
صندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة المجموع الكلي

Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين

Comité mixte de la Caisse des pensions du personnel des Nations Unies
عضوية مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التعاقدية لموظفي الأمم المتحدة

UNISERV demande à l'Assemblée générale d'aborder cette question au titre du point relatif à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.
ويهيب اتحاد موظفي الأمم المتحدة المدنيين الدوليين بالجمعية العامة كي تعالج هذه المسألة في سياق صندوق الأمم المتحدة للمعاشات التقاعدية للأمم المتحدة.

Si une disposition dans ce sens était incorporée aux statuts de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, le Secrétaire de la Caisse serait tenu de vérifier s'il existe une dette à l'égard de l'Organisation et, dans l'affirmative, d'en déterminer le montant et celui de la retenue à opérer sur la pension due par la Caisse.
وإذا ما أدمج هذا الحكم في أنظمة صندوق المعاشات التقاعدية، فسيتعين على أمين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة أن يقرر وجود الدين ومبلغه على السواء ثم يقرر مستوى الخصم المناسب من استحقاقات المعاش التقاعدي.

Arrangements administratifs, budget révisé et objectifs à long terme de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
الترتيبات الإدارية والميزانية المنقحة والأهداف الطويلة الأجل للصندوق المشترك للمعاشات لتقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Aucune femme n'a quitté la CFPI ni la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies ou le Comité des pensions du personnel de l'ONU.
ولم تنته خدمة نساء في لجنة الخدمة المدنية الدولية أو في صندوق المعاشات التقاعدية ولجنة المعاشات التقاعدية.

II. Informations générales sur la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et les dispositions budgétaires qui la concernent
ثانيا - معلومات عامة عن الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وترتيباته المتعلقة بالميزانية

IDB.21/Dec.12 Questions administratives, notamment le Comité des pensions du personnel des Nations Unies
م ت ص-١٢/م-٢١ المسائل الادارية ، بما في ذلك لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو