| Rapport du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à disposer d'euxmêmes | UN | تقرير الفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير |
| Rapport du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à disposer d'euxmêmes | UN | تقرير الفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير |
| Le droit des peuples à disposer d'euxmêmes en est la meilleure illustration. | UN | وخير مثال على ذلك حق الشعوب في تقرير المصير. |
| LE DROIT des peuples à disposer d'euxmêmes ET SON APPLICATION | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة |
| Comprendre les mécanismes législatif et d'autre nature qui existent aux plans national, régional et international pour surveiller les activités mercenaires qui portent atteinte aux droits de l'homme et empêchent l'exercice des droits des peuples à disposer d'euxmêmes. | UN | :: فهم الآليات القانونية والآليات الأخرى المطبقة وطنياً وإقليمياً ودولياً لرصد أنشطة المرتزقة التي تنتهك حقوق الإنسان وتعوق ممارسة حق الشعوب في تقرير مصيرها. |
| LE DROIT des peuples à disposer d'euxmêmes ET SON APPLICATION AUX PEUPLES ASSUJETTIS À UNE DOMINATION COLONIALE | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة |
| LE DROIT des peuples à disposer d'euxmêmes ET SON APPLICATION | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت |
| LE DROIT des peuples à disposer d'euxmêmes ET SON APPLICATION | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة |
| LE DROIT des peuples à disposer d'euxmêmes ET SON APPLICATION AUX PEUPLES ASSUJETTIS À UNE DOMINATION COLONIALE | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة |
| LE DROIT des peuples à disposer d'euxmêmes ET SON APPLICATION | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت |
| LE DROIT des peuples à disposer d'euxmêmes ET SON APPLICATION | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت |
| LE DROIT des peuples à disposer d'euxmêmes ET SON APPLICATION | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت |
| LE DROIT des peuples à disposer d'euxmêmes ET SON APPLICATION AUX PEUPLES ASSUJETTIS À UNE DOMINATION COLONIALE | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة |
| LE DROIT des peuples à disposer d'euxmêmes ET SON APPLICATION | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت |
| LE DROIT des peuples à disposer d'euxmêmes ET SON APPLICATION | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت |
| LE DROIT des peuples à disposer d'euxmêmes ET SON APPLICATION AUX PEUPLES ASSUJETTIS À UNE DOMINATION COLONIALE | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت |
| LE DROIT des peuples à disposer d'euxmêmes ET SON APPLICATION | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة |
| LE DROIT des peuples à disposer d'euxmêmes ET SON APPLICATION AUX PEUPLES ASSUJETTIS À UNE DOMINATION COLONIALE | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة |
| 7/21. Mandat du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à disposer d'euxmêmes. | UN | 7/21- ولاية الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير مصيرها |
| La Syrie attache une grande importance au droit à l'autodétermination, dans la mesure où il constitue une base solide pour le respect des droits de l'homme et l'un des principes directeurs de la politique étrangère de la Syrie dans la défense du droit des peuples à disposer d'euxmêmes et le rejet de toutes les formes de colonialisme et de ségrégation raciale. | UN | إن حق تقرير المصير يتسم بأهمية جوهرية بالنسبة لسورية كونه يوطد أساساً متيناً لاحترام حقوق الإنسان وكان من إحدى المبادئ الموجهة لسياسة سورية الخارجية للدفاع عن حق الشعوب في تقرير مصيرها وإنكار جميع أشكال الاستعمار والفصل العنصري. |
| Article premier - Le droit des peuples à disposer d'euxmêmes | UN | المادة 1 - حق الشعوب في تقرير مصيرها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 