"des politiques spéciales" - Traduction Français en Arabe

• المسائل السياسية الخاصة
• سياسات محددة

La Commission des politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de résolution sans vote.
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار بدون تصويت.

La Commission des politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de résolution IV sans vote.
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الرابع من دون تصويت.

La Commission des politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de décision sans vote.
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع المقرر من دون تصويت.

Quatrième Commission : Commission des politiques spéciales et de la décolonisation
4 - اللجنة الرابعة: المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

Il faudra également élaborer des politiques spéciales afin de tenir compte du rôle que l'information et les techniques de l'information peuvent jouer dans l'élimination de la pauvreté.
كما تلزم سياسات محددة لمعالجة مسألة القضاء على الفقر من حيث الدور الذي يمكن أن تؤديه المعلومات وتكنولوجياتها.

Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) : M. Sotirios Zackheos (Chypre)
لجنـــة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنــة الرابعــــة(: السيــد سوتيريــوس زاكيــــوس )قبرص(

c) Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission)
)ج( لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(

L'Assemblée va prendre une décision sur les deux projets de résolution recommandés par la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation au paragraphe 13 de ce rapport et sur les trois projets de décisions recommandés par la Commission au paragraphe 14 du même document.
وستبت الجمعية في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهـــــاء الاستعمار في الفقرة ١٣ من ذلك التقرير ومشاريع المقررات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة في الفقرة ١٤ من الوثيقة ذاتها.

Rapport de la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (A/53/595)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/53/595)

Rapport de la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/53/597)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/53/597)

Rapport de la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/53/598)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( )A/53/598(

c) Rapport de la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) : A/51/592;
)ج( تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: A/51/592؛

e) Séances de la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) : A/C.4/51/SR.21 et 22;
)ﻫ( جلستا لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: A/C.4/51/SR.21 و 22؛

De l'avis de nombreuses délégations, y compris la mienne, il est temps de nous demander s'il est souhaitable de regrouper la Première Commission et la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation — la Quatrième Commission.
وترى وفود عديدة، بما في ذلك وفد بلادي، أنه حان الوقت للنظر في استنساب دمج اللجنة اﻷولى مع لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار - اللجنة الرابعة.

Rapport de la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/59/478)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة (A/59/478)

Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) et Deuxième Commission
اللجنة الثانية ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة(

Deuxième Commission et Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission)
اللجنة الثانية ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة(

Commission des politiques spéciales de la décolonisation (Quatrième Commission)
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)

Rapport de la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/57/526)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/57/526)

Rapport de la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/57/527)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/57/527)