Découvrez nos services en

    "des postes demandés" - Traduction Français en Arabe

    • الوظائف المطلوبة
        
    • الاحتياجات من الوظائف
        
    • الوظائف المقترحة
        
    • للوظائف المطلوبة
        
    • في المقترحات المتعلقة بالوظائف الواردة
        
    Répartition des postes demandés, par classe, pour le reste de 1994 UN توزيع الوظائف المطلوبة حسب الرتبة للفترة المتبقية من عام ٤٩٩١
    La délégation russe croit comprendre qu'aucun des postes demandés n'a été officiellement classé. UN وعلى حد علم وفده، فإنه لم يجر تصنيف أي من الوظائف المطلوبة.
    Système de justice interne des Nations Unies Répartition des postes demandés pour le nouveau système de justice interne par bureau, UN توزيع الوظائف المطلوبة للنظام الجديد للعدل الداخلي حسب المكتب والمهمة في مختلف مراكز العمل
    Répartition des postes demandés par lieu d'affectation et fonction UN الاحتياجات من الوظائف لعام 2009 حسب مركز العمل والمهمة
    Répartition des postes demandés pour le Bureau d'aide juridique au personnel, UN توزيع الوظائف المقترحة لمكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين حسب المهمة والموقع
    La répartition par classe des postes demandés est donnée dans le tableau 2 ci-après. UN 22 - ويُعرض في الجدول 2 أدناه توزيع للوظائف المطلوبة حسب مستوى الرتبة.
    Les deux plus grandes missions comptent pour environ 70 % des postes demandés. UN وأوضحت أن أكبر بعثتين تستوعبان حوالي 70 في المائة من الوظائف المطلوبة.
    Répartition des postes demandés pour le nouveau système de justice interne par bureau, par fonction et par lieu d'affectation UN توزيع الوظائف المطلوبة للنظام الجديد للعدل الداخلي حسب المكتب والمهمة في مختلف مراكز العمل
    Les postes d'agent recruté sur le plan national comptent pour 68 % de l'ensemble des postes demandés pour 2009/10. UN نُفذ: تشكل وظائف الموظفين الوطنيين ما يصل إلى نسبة 68 في المائة من مجموع الوظائف المطلوبة للفترة 2009/2010.
    II. Répartition des postes demandés, par classe, pour le reste de 1994 16 UN الثاني - توزيع الوظائف المطلوبة حسب الرتبة للفترة المتبقية من عام ١٩٩٤
    Le Comité consultatif estime que certains des postes demandés pour ces divisions pourraient être pourvus par la voie d'un transfert de postes et recommande l'approbation d'un poste d'agent des services généraux. UN وترى اللجنة الاستشارية أن بعض الوظائف المطلوبة في هذا المجال يمكن شغلها عن طريق النقل، وهي توصي بالموافقة على وظيفة من فئة الخدمات العامة في هذا المجال.
    Tableau 6 Répartition des postes demandés pour 1994-1995 UN الجدول ٦ - توزيع الوظائف المطلوبة في الفترة ١٩٩٤ -١٩٩٥
    27. Il serait judicieux de prévoir une certaine marge de manoeuvre dans la définition des fonctions et l'utilisation des postes demandés. UN ٢٧ - وسيكون من المستصوب توخي بعض المرونة في تحديد المهام وفي استخدام الوظائف المطلوبة.
    24. Une certaine marge de manoeuvre a été laissée dans la définition des fonctions et l'utilisation des postes demandés. UN ٢٤ - واتسم تحديد المهام واستخدام الوظائف المطلوبة ببعض المرونة.
    22. Une certaine marge de manoeuvre a été laissée dans la définition des fonctions et l'utilisation des postes demandés. UN ٢٢ - واتسم تحديد المهام واستخدام الوظائف المطلوبة ببعض المرونة.
    Le tableau d'effectifs pour la catégorie des services généraux figure à l'annexe III. On trouvera à l'annexe IV un tableau comparatif des postes nécessaires pour les exercices précédents et des postes demandés pour 2001. UN ويرد في المرفق الرابع جدول يقارن الاحتياجات من الوظائف للفترات السابقة باحتياجات سنة 2001. الموظفون القانونيون
    Un tableau comparatif des postes demandés pour les exercices précédents et de ceux demandés pour 2003 figure à l'annexe IV. UN ويرد في المرفق الرابع شكل يقارن الاحتياجات من الوظائف في الفترات السابقة مع احتياجات عام 2003.
    Répartition des postes demandés pour le Bureau d'aide juridique au personnel, UN توزيع الوظائف المقترحة لمكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين حسب المهمة والموقع
    Répartition des postes demandés pour le Bureau d'aide juridique au personnel, par fonction et par opération UN توزيع الوظائف المقترحة لمكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين حسب المهمة وعملية حفظ السلام
    Le nombre total des postes demandés pour la MINUK dans la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur est de 702, dont 16 postes D-2, 34 postes D-1 et 76 postes P-5. UN ويبلغ العدد اﻹجمالي للوظائف المطلوبة للبعثة من موظفي الفئة الفنية وما فوقها ٧٠٢، منهم ١٦ من الرتبة مد - ٢، و ٣٤ من الرتبة مد - ١ و ٧٦ من الرتبة ف - ٥.
    Le Comité recommande en outre que toute décision concernant des postes demandés au chapitre 24 soit différée, en attendant l'examen de ce rapport. UN وأوصت اللجنة كذلك بإرجاء النظر في المقترحات المتعلقة بالوظائف الواردة تحت الباب 24 ريثما يُنظر في ذلك التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus