"des projets d'évaluation" - Traduction Français en Arabe

• في مشاريع تقييمات
• مشاريع التقييم
• ومشاريع تقييم

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant : les chloronaphtalènes
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: النفثالينات المكلورة

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : chlordécone
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر بشأن: كلورديكون

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant : l'hexabromobiphényle
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي البروم ثنائي الفينيل

Ces comités directeurs servent d'instances de sélection de consultants indépendants et de sociétés de consultants et structurent le suivi des projets d'évaluation une fois qu'ils sont achevés.
وهذه اللجان التوجيهية تعمل بوصفها أفرقة لاختيار خبراء استشاريين ومستقلين وشركات خبرة استشارية، وتشكل أيضاً هيئة لمتابعة مشاريع التقييم حال إنجازها.

Les débats ont été axés sur des activités conjointes pour la période 2012-2013, des projets d'évaluation des capacités et des lacunes et l'appui à fournir aux organisations nationales des droits de l'homme en matière de suivi des recommandations issues de l'Examen périodique universel.
وركّزت المناقشات على الأنشطة المشتركة للفترة 2012-2013، ومشاريع تقييم القدرات والنقائص، ودعم المنظمات الوطنية لحقوق الإنسان فيما يتعلق بمتابعة توصيات الاستعراض الدوري الشامل.

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : lindane
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر بشأن اللِّيندين

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant : le sulfonate de perfluorooctane
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : paraffines chlorées à chaîne courte
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : pentachlorobenzène
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: خماسي كلور البنزين

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : alpha-hexachlorocyclohexane
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي كلور

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : bêtahexachlorocyclohexane
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant :
5 - النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر:

5. Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant :
5 - النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر:

V. Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques
خامساً - النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر

4. Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant :
4 - النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر:

Point 4. Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques
البند 4 - النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر

3. Le descriptif de chacun des projets d'évaluation précise la façon dont les conclusions et recommandations qui en seront issues doivent être utilisées.
3- وتحدد اختصاصات كل واحد من مشاريع التقييم الكيفية التي ستُستخدم بها نتائج وتوصيات ذلك المشروع.

Le présent rapport comprend deux parties: la première décrit brièvement les faits nouveaux intervenus concernant la fonction d'évaluation et la seconde fait le point des projets d'évaluation en cours, regroupés par priorité thématique.
وهذا التقرير مقسم إلى جزأين؛ يسرد جزؤه الأول بإيجاز التطورات الجديدة في مهمة التقييم، أما الثاني فيقدم ما استجد من معلومات عن مشاريع التقييم التي تنفذ حالياً، مصنفةً حسب أولوية الموضوع.