"des questions liées au maintien de la" - Traduction Français en Arabe

• مسائل حفظ

Nombre d'exposés sur des questions liées au maintien de la paix présentés lors de conférences, séminaires et autres rencontres publiques :
عروض موضوعية بشأن مسائل حفظ السلام تُلقى في المؤتمرات والحلقات الدراسية والمنتديات العامة الأخرى

12 exposés devant le Conseil de sécurité sur des questions liées au maintien de la paix
12 عرضا إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام

:: 150 exposés sur des questions liées au maintien de la paix lors de conférences, de séminaires et d'autres manifestations publiques
:: تقديم 150 عرضا بشأن مسائل حفظ السلام في المؤتمرات، والحلقات الدراسية، والمنتديات العامة الأخرى

150 exposés sur des questions liées au maintien de la paix lors de conférences, de séminaires et d'autres manifestations publiques
150 عرضا بشأن مسائل حفظ السلام في المؤتمرات، والحلقات الدراسية، وغيرها من المنتديات العامة

de contact :: 150 exposés sur des questions liées au maintien de la paix lors de conférences, de séminaires et d'autres manifestations publiques
:: تقديم 150 عرضا بشأن مسائل حفظ السلام في المؤتمرات، والحلقات الدراسية، والمنتديات العامة الأخرى

:: 180 exposés sur des questions liées au maintien de la paix lors de conférences, de séminaires et d'autres manifestations publiques
:: تقديم 180 عرضا بشأن مسائل حفظ السلام في المؤتمرات، والحلقات الدراسية، والمنتديات العامة الأخرى

:: 12 exposés sur des questions liées au maintien de la paix à l'intention du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine
:: تقديم 12 عرضا لمجلس السلم والأمن التابع للاتحاد الأفريقي عن مسائل حفظ السلام

12 exposés sur des questions liées au maintien de la paix à l'intention du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine
تقديم 12 عرضاً لمجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي عن مسائل حفظ السلام عرضا

180 exposés sur des questions liées au maintien de la paix lors de conférences, de séminaires et d'autres manifestations publiques
تقديم 180 بيانا بشأن مسائل حفظ السلام، في المؤتمرات والحلقات الدراسية وغيرها من المنتديات العامة

- 45 exposés oraux au Conseil de sécurité sur des questions liées au maintien de la paix;
- تقديم 45 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام

Le montant couvrira également la participation à des conférences diverses sur des questions liées au maintien de la paix et les frais de voyage pour des visites prévues aux fins de consultation avec de hauts représentants des États Membres.
وسيستعمل الاعتماد المطلوب أيضا من أجل المشاركة في مؤتمرات متنوعة بشأن مسائل حفظ السلام ولأغراض السفر لإجراء الزيارات المقررة للتشاور مع ممثلي الدول الأعضاء الرفيعي المستوى.

:: Présentation de 40 exposés oraux et 51 notes d'information hebdomadaires au Conseil de sécurité sur des questions liées au maintien de la paix, notamment l'évolution de la situation politique et opérationnelle dans 12 missions de maintien de la paix et dans la composante d'appui à l'AMISOM
:: 40 إحاطة شفوية و 51 مذكرة إحاطة أسبوعية إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام، بما في ذلك آخر التطورات السياسية والتنفيذية في 12 عملية حفظ سلام ودعم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

136 rapports du Secrétaire général sur des questions liées au maintien de la paix (43 rapports à l'Assemblée générale et 93 rapports au Conseil de sécurité)
136 تقريرا للأمين العام بشأن مسائل حفظ السلام (43 مقدمة إلى الجمعية العامة، و 93 إلى مجلس الأمن)

:: Présentation de 55 exposés oraux et rédaction de 51 notes d'information hebdomadaires à l'intention du Conseil de sécurité sur des questions liées au maintien de la paix, notamment l'évolution de la situation politique et opérationnelle dans les 13 missions de maintien de la paix et relative à l'UNSOA
:: تنظيم 55 إحاطة شفوية وتقديم 51 مذكرة إحاطة أسبوعية إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام، بما في ذلك آخر المستجدات المتعلقة بالتطورات السياسية والتشغيلية في 13 عملية لحفظ السلام وفي ما يتعلق بمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Consultations 40 exposés oraux et 51 notes d'information hebdomadaires au Conseil de sécurité sur des questions liées au maintien de la paix, notamment l'évolution de la situation politique et opérationnelle dans 12 missions de maintien de la paix et au Bureau d'appui de l'ONU pour l'AMISOM
تقديم 40 إحاطة شفوية و 51 مذكرة إحاطة أسبوعية إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام، بما في ذلك آخر المستجدات عن التطورات السياسية والتشغيلية في 12 عملية لحفظ السلام وفي مجال الدعم المقدم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

:: 50 exposés oraux et 51 notes d'information hebdomadaires à l'intention du Conseil de sécurité sur des questions liées au maintien de la paix, notamment l'évolution de la situation politique et opérationnelle dans toutes les missions de maintien de la paix et en ce qui concerne l'appui à l'AMISOM et à une opération au Mali
:: تنظيم 50 إحاطة شفوية وتقديم 51 مذكرة إحاطة أسبوعية إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام، بما في ذلك آخر المستجدات المتعلقة بالتطورات السياسية والتشغيلية في جميع عمليات حفظ السلام، وفي ما يتعلق بدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال وعملية مالي

Présentation de 55 exposés oraux et de 51 notes d'information hebdomadaires à l'intention du Conseil de sécurité sur des questions liées au maintien de la paix, notamment l'évolution de la situation politique et opérationnelle dans les 13 missions de maintien de la paix et à l'UNSOA
تنظيم 55 إحاطة شفوية وتقديم 51 مذكرة إعلامية أسبوعية لمجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام، تشمل آخر المستجدات بشأن التطورات السياسية والتشغيلية في 13 عملية لحفظ السلام وذات الصلة بمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

50 exposés et 51 notes d'information hebdomadaires à l'intention du Conseil de sécurité sur des questions liées au maintien de la paix, notamment l'évolution de la situation politique et opérationnelle dans toutes les missions de maintien de la paix et en ce qui concerne l'appui à l'AMISOM et à une opération au Mali. Exposés ont été présentés.
تنظيم 50 إحاطة شفوية وتقديم 51 مذكرة إعلامية أسبوعية إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام، تشمل آخر المستجدات بشأن التطورات السياسية والعملانية في جميع عمليات حفظ السلام وبشأن مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، والعملية في مالي

Le Comité consultatif note que l'Assemblée générale, ayant examiné le précédent rapport du Comité sur les questions concernant l'ensemble des opérations de maintien de la paix (A/67/780), n'a pas adopté de résolution sur cette question lors de son examen des questions liées au maintien de la paix à sa soixante-septième session.
2 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الجمعية العامة، بعد أن نظرت في التقرير السابق المقدم من اللجنة الاستشارية عن المسائل الشاملة (A/67/780)، لم تتخذ إجراء يكفل وضع حل بصدد ذلك الموضوع خلال نظرها السابق في مسائل حفظ السلام في الدورة السابعة والستين.