Découvrez nos services en

    "des résultats de la dixième session" - Traduction Français en Arabe

    • نتائج الدورة العاشرة
        
    • لنتائج الدورة العاشرة
        
    • نتائج الأونكتاد العاشر
        
    • نتيجة الدورة العاشرة
        
    Point 2 Suivi des résultats de la dixième session de la Conférence UN البند 2 متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر
    L'EXERCICE BIENNAL 2000-2001, COMPTE TENU des résultats de la dixième session DE LA CONFÉRENCE UN في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر
    Examen du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20002001, compte tenu des résultats de la dixième session de la Conférence UN 4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر
    Au plan bilatéral, les deux chefs d'État se sont félicités des résultats de la dixième session de la grande Commission mixte de coopération tenue Brazzaville du 22 au 27 novembre 2000. UN أما على الصعيد الثنائي، فأعرب رئيسا الدولتين عن ارتياحهما لنتائج الدورة العاشرة للجنة المشتركة العليا للتعاون التي عقدت في برازافيل من 22 إلى 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    Au niveau multilatéral, il est fait état de la coopération de la CNUCED avec la Banque mondiale et l'OMC ainsi que des résultats de la dixième session de la Conférence qui s'est tenue en février 2000. UN فعلى المستوى المتعدد الأطراف، تأتي المذكرة على ذكر تعاون الأونكتاد مع البنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية وكذلك نتائج الأونكتاد العاشر (شباط/فبراير 2000).
    Révision du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 2000-2001, compte tenu des résultats de la dixième session de la Conférence UN 4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001 في ضوء نتيجة الدورة العاشرة للمؤتمر
    SUIVI des résultats de la dixième session DE LA CONFÉRENCE UN متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر
    Point 4 - Révision du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20002001, compte tenu des résultats de la dixième session de la Conférence UN البند 4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر
    Suivi des résultats de la dixième session de la Conférence UN متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر
    III. Examen des résultats de la dixième session du Comité de négociation intergouvernemental UN ثالثاً - استعراض نتائج الدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية
    2. Suivi des résultats de la dixième session de la Conférence UN 2- متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر
    I. Suivi des résultats de la dixième session de la Conférence (point 2 de l'ordre du jour ) 4 UN الأول - متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر (البند 2 من جدول الأعمال) 4
    2. Suivi des résultats de la dixième session de la Conférence UN 2- متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر
    Révision du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 2000-2001, compte tenu des résultats de la dixième session de la Conférence UN 4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر(2)
    Suivi des résultats de la dixième session de la Conférence (point 2 de l'ordre du jour) UN الأول - متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر (البند 2 من جدول الأعمال)
    73. La Secrétaire exécutive a examiné les problèmes et les solutions possibles et, au vu des résultats de la dixième session de la Conférence des Parties, a entamé une restructuration du secrétariat pour l'exercice biennal 20062007 et adopté une nouvelle stratégie axée sur les résultats. UN 73- وقد بحثت الأمينة التنفيذية مجالات المشاكل والخيارات المتاحة واستهلت، على ضوء نتائج الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف، عملية إدخال هيكل جديد للأمانة لفترة السنتين 2006-2007 ونهج جديد قائم على النتائج.
    Suivi des résultats de la dixième session de la conférence UN - متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر
    Suivi des résultats de la dixième session de la Conférence (point 2 de l'ordre du jour) UN الأول - متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر (البند 2 من جدول الأعمال)
    La dix-neuvième session extraordinaire du Conseil s'est tenue à Bangkok du 29 avril au 3 mai 2002 afin de procéder à un examen à mi-parcours des résultats de la dixième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement. UN وستعقد الدورة التاسعة والعشرين في بانكوك في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى 3 أيار/مايو 2002 بغرض إجراء استعراض منتصف المدة لنتائج الدورة العاشرة للأونكتاد.
    a) De prier le Secrétaire exécutif d'établir, en consultation avec le Président et le bureau, l'ordre du jour provisoire de la onzième session et de faire une proposition concernant l'organisation de ses travaux en tenant compte des résultats de la dixième session du Comité et du projet de calendrier des travaux figurant aux paragraphes 18 à 20 du document A/AC.237/57; UN )أ( أن تطلب الى اﻷمين التنفيذي أن يقوم، بالتشاور مع الرئيس وأعضاء المكتب، بصياغة جدول اﻷعمال المؤقت واقتراح تنظيم العمل الخاص بالدورة الحادية عشرة، مع مراعاة نتيجة الدورة العاشرة للجنة والجدول الزمني المقترح للعمل الوارد في الوثيقة A/AC.237/57 الفقرات ٨١ - ٠٢؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus