"des résultats environnementaux" - Traduction Français en Arabe

• الأداء البيئي
• تحقيق نتائج بيئية

Amélioration des résultats environnementaux des entreprises (émissions, éco-efficacité et produits éco-efficaces).
:: تحسين الأداء البيئي للشركات (قلة الانبعاثات، كفاءة استخدام الطاقة، الكفاءة الاقتصادية للمنتجات).

Amélioration des résultats environnementaux des entreprises (émissions, efficacité énergétique et produits écoefficaces).
:: تحسُّن الأداء البيئي للشركات (الانبعاثات، وكفاءة استخدام الطاقة، والمنتجات ذات الكفاءة البيئية).

Amélioration des résultats environnementaux (émissions, efficacité énergétique).
:: تحسّن الأداء البيئي (الانبعاثات وكفاءة استخدام الطاقة).

iv) Augmentation du nombre d'initiatives conjointes menées par les secrétariats d'accords multilatéraux sur l'environnement et le PNUE qui témoignent de progrès vers des résultats environnementaux mesurables
' 4` زيادة عدد المبادرات المشتركة التي تضطلع بها أمانات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وبرنامج البيئة التي تبين تقدماً نحو تحقيق نتائج بيئية قابلة للقياس

Amélioration des résultats environnementaux des entreprises (réduction des émissions de gaz à effet de serre).
:: تحسُّن الأداء البيئي للشركات (انخفاض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري).

Amélioration des résultats environnementaux des entreprises (réduction des émissions, utilisation efficace des matériaux, efficacité énergétique, protection des communautés locales, produits écoefficaces).
:: تحسُّن الأداء البيئي للشركات (الانبعاثات، وكفاءة استخدام المواد، وكفاءة استخدام الطاقة، وحماية المجتمعات المحلية، وتحسين النجاعة البيئية للمنتجات).

Amélioration des résultats environnementaux des MPME (réduction des émissions, utilisation efficace des matériaux, efficacité énergétique, bonne gestion de l'eau et des déchets, approvisionnement responsable).
:: تحسُّن الأداء البيئي للمنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة (انخفاض الانبعاثات، وازدياد الكفاءة في استخدام المواد والطاقة، والإدارة السليمة للمياه والنفايات، والاستعانة المسؤولة بالمصادر الخارجية).

Amélioration des résultats environnementaux des entreprises (émissions, utilisation rationnelle des équipements, efficacité énergétique, protection des communautés locales et produits écoefficaces).
:: تحسُّن الأداء البيئي للمنشآت (من حيث الانبعاثات وكفاءة استخدام المواد والطاقة وحماية المجتمعات المحلية، وكذلك إنتاج منتجات ناجعة بيئياً).

Amélioration des résultats environnementaux des entreprises (réduction des émissions, utilisation efficace des matériaux, efficacité énergétique, protection des communautés locales, produits écoefficaces).
:: تحسُّن الأداء البيئي للشركات (الانبعاثات، وكفاءة استخدام المواد، وكفاءة استخدام الطاقة، وحماية المجتمعات المحلية، وتحسين المنتجات ذات الكفاءة البيئية).

Amélioration des résultats environnementaux des entreprises (réduction des émissions, utilisation efficace des matériaux, efficacité énergétique, bonne gestion de l'eau et des déchets, approvisionnement responsable).
:: تحسّن الأداء البيئي للمنشآت (انخفاض الانبعاثات، وازدياد الكفاءة في استخدام المواد، والكفاءة في استخدام الطاقة، والإدارة السليمة للمياه والنفايات، والاستعانة المسؤولة بالمصادر الخارجية).

Amélioration des résultats environnementaux des entreprises (émissions, utilisation rationnelle des matières premières, efficacité énergétique, protection des communautés locales et produits écoefficaces).
:: تحسُّن الأداء البيئي للمنشآت (الانبعاثات، وكفاءة استخدام المواد، وكفاءة استخدام الطاقة، وحماية المجتمعات المحلية، والمنتجات ذات الكفاءة البيئية).

Amélioration des résultats environnementaux des entreprises (émissions, efficience; meilleure efficacité énergétique, protection des communautés locales, produits éco-efficaces).
:: تحسين الأداء البيئي للشركات (الانبعاثات، وكفاءة استخدام الموارد، وكفاءة استخدام الطاقة، وحماية المجتمعات المحلية، والكفاءة البيئية للمنتجات).

Les entreprises apportent des preuves de l'amélioration de leurs performances sociales et environnementales. Amélioration des résultats environnementaux des entreprises (émissions, efficacité des éléments matériels, efficacité énergétique, protection des communautés locales et produits éco-efficaces).
:: تحسين الأداء البيئي للشركات (تقليل الانبعاثات، الكفاءة في استخدام المواد، الكفاءة في استخدام الطاقة، حماية المجتمعات المحلية، الكفاءة البيئية للمنتجات.

iv) Augmentation du nombre d'initiatives conjointes menées par les secrétariats d'accords environnementaux multilatéraux et le PNUE ayant progressé vers des résultats environnementaux mesurables
' 4` زيادة عدد المبادرات المشتركة التي تتخذها أمانات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على نحو يبين التقدم المحرز نحو تحقيق نتائج بيئية قابلة للقياس

iv) Augmentation du nombre d'initiatives conjointes menées par les secrétariats d'accords environnementaux multilatéraux et le PNUE sous l'égide du PNUE témoignant de progrès vers des résultats environnementaux mesurables
' 4` زيادة عدد المبادرات المشتركة التي تتخذها أمانات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة تحت إشراف برنامج الأمم المتحدة للبيئة يبين التقدم المحرز نحو تحقيق نتائج بيئية قابلة للقياس

iv) Augmentation du nombre d'initiatives conjointes menées par les secrétariats d'accords environnementaux multilatéraux et le PNUE témoignant de progrès vers des résultats environnementaux mesurables
' 4` زيادة عدد المبادرات المشتركة التي تتخذها أمانات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على نحو يبين التقدم المحرز نحو تحقيق نتائج بيئية قابلة للقياس، بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة