"des réunions du groupe des" - Traduction Français en Arabe

• تعقد مجموعة ال
• يعقد اجتماعان لمجموعة اﻟ
• سيعقد اجتماعان لمجموعة ال
• اجتماعات الأفرقة المعنية
• في اجتماعات مجموعة

des réunions du Groupe des 77 de la Troisième Commission (racisme et discrimination raciale) auront lieu le vendredi 22 octobre 1999 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de confé-rence 8.
يعقد اجتماعان لمجموعة اﻟ ٧٧ باللجنة الثالثة )بشأن العنصرية والتمييز العنصري( يوم الجمعة، ٢٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٨.

des réunions du Groupe des 77 de la Troisième Commission (Déclaration ministérielle et suite donnée à la quatrième Con-férence mondiale sur les femmes) auront lieu à 10 heures le mercredi 20 octobre dans la salle de conférence 8 et le jeudi 21 octobre 1999 dans la salle de conférence E.
يعقد اجتماعان لمجموعة اﻟ ٧٧ باللجنة الثالثة )بشأن اﻹعلان الوزاري وتنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة( في الساعة ٠٠/١٠، يوم اﻷربعاء، ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات ٨، ويوم الخميس، ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات E.

Conformément à la stratégie commerciale de l'UNOPS pour 2007-2009, les possibilités de croissance commerciale sont régulièrement examinées lors des réunions du Groupe des opérations commerciales, et des mesures correctives sont prises, si nécessaire.
713 - وفقا لاستراتيجية العمل التي وضعها المكتب للفترة 2007-2009، يتم دوريا استعراض فرص نمو الأعمال في اجتماعات الأفرقة المعنية بالعمليات في المؤسسة، وعند الاقتضاء، تُتخذ الإجراءات التصحيحية.

L'Australie continue d'attacher une grande importance à l'aide apportée aux pays les moins avancés et continuera de faire de leurs préoccupations une priorité des réunions du Groupe des Vingt (G-20) et autres instances concernées.
وتظل أستراليا ملتزمة بتقديم دعم قوي لأقل البلدان نموا وسوف تستمر في إعطاء الأولوية لشواغلها في اجتماعات مجموعة العشرين والمحافل الأخرى ذات الصلة.

des réunions du Groupe des 77 de la Troisième Commission (racisme et discrimination raciale) auront lieu le vendredi 22 octobre 1999 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de confé-rence 8.
يعقد اجتماعان لمجموعة اﻟ ٧٧ باللجنة الثالثة )بشـــأن العنصريــة والتمييــز العنصــري( يوم الجمعة، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٨، في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في غرفــة الاجتماعات ٨.

Conformément à la stratégie de l'UNOPS pour 2007-2009, les possibilités de croissance sont régulièrement examinées lors des réunions du Groupe des opérations, et des mesures correctives sont prises, si nécessaire.
54 - وفقا لاستراتيجية العمل التي وضعها المكتب للفترة 2007-2009، يتم بانتظام استعراض فرص نمو الأعمال في اجتماعات الأفرقة المعنية بالعمليات على مستوى المكتب، وعند الاقتضاء، تُتخذ الإجراءات التصحيحية.

Dans le Document final du Sommet mondial de 2005 et, par la suite lors des réunions du Groupe des Huit (G-8) à Gleneagles en 2006 et à Heiligendamm en 2007, les dirigeants du G-8 ont réaffirmé non seulement la mise en œuvre du Consensus de Monterrey, mais ont également décidé d'accroître l'aide au développement pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
ومن خلال الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، ولاحقا في اجتماعات مجموعة الثمانية في غلين إيغلز في عام 2006 وفي هيليغندام في عام 2007، لم يؤكد زعماء مجموعة الثمانية مجددا على تنفيذ توافق آراء مونتيري فحسب، بل اتفقوا أيضا على زيادة المساعدة الإنمائية نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.