"des rapporteurs et représentants spéciaux" - Traduction Français en Arabe

• من المقررين والممثلين الخاصين
• يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون
• للمقررين والممثلين الخاصين
• المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين يعرضون
• للمقررين الخاصين والممثلين
• المقررون والممثلون الخاصون الذين
• يقدمها المقررون والممثلون الخاصون
• يقدمها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون
• من المقرّرين والممثلين الخاصين
• المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين سيقدمون
• المقررين الخاصين والممثلين الخاصين
• والمقررين والممثلين الخاصين
• من المقررين الخاصين الآخرين والممثلين
• من المقررين الخاصين والممثلين
• حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين

Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux
مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين

situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux
مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين

QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS des rapporteurs et représentants spéciaux
مسائـل حقـوق الانســان: حالات حقوق الانسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين

QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS des rapporteurs et représentants spéciaux
مسائــل حقــوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين

QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS des rapporteurs et représentants spéciaux
مسائـل حقوق الانسـان: حـالات حقـوق الانسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين

QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS des rapporteurs et représentants spéciaux
مسائـل حقـوق الانسـان: حـالات حقوق الانسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين

Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين

Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux
حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين

situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين

Promotion et protection des droits de l'homme : situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين

des rapporteurs et représentants spéciaux
والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين

Promotion et protection des droits de l'homme : situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدَّمة من المقررين والممثلين الخاصين

La Troisième Commission entendra la présentation des rapports des rapporteurs et représentants spéciaux, comme suit :
تستمع اللجنة الثالثة إلى البيانات الاستهلالية التي يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين يقدمون تقارير إلى اللجنة، على النحو التالي:

1. Une réunion des rapporteurs et représentants spéciaux, experts indépendants et présidents des groupes de travail des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme et du Conseil des droits de l'homme se tient chaque année depuis 1994.
1- تعقد منذ عام 1994 اجتماعات سنوية للمقررين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين ورؤساء الأفرقة العاملة في إطار الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان.

La Troisième Commission entendra la présentation des rapports des rapporteurs et représentants spéciaux au titre du point 119 de l'ordre du jour (Questions relatives aux droits de l'homme), comme suit :
ستستمع اللجنة الثالثة إلى بيانات استهلالية يدلي بها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين يعرضون التقارير على اللجنة في إطار البند 119 من جدول الأعمال (مسائل حقوق الإنسان) على النحو التالي:

22.55 Le montant demandé (9 800 dollars) devrait permettre, au titre des activités demandées par le Conseil économique et social, de couvrir les dépenses diverses des rapporteurs et représentants spéciaux et des experts financés au titre du sous-programme.
٢٢-٥٥ هناك حاجــة إلى تخصيص مبلغ ٠٠٨ ٩ دولار في إطـار اﻷنشطة التي صدر بها تكليف من المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمصروفات متنوعة للمقررين الخاصين والممثلين والخبراء الذين يدعمهم هذا البرنامج الفرعي.

La Troisième Commission entendra la présentation des rapports des rapporteurs et représentants spéciaux au titre du point 109 de l'ordre du jour (Questions relative aux droits de l'homme), comme suit :
تستمع اللجنة الثالثة إلى بيانات استهلالية يقدمها المقررون والممثلون الخاصون الذين سيقدمون تقارير إلى اللجنة في إطار البند 109 من جدول الأعمال (مسائل حقوق الإنسان)، على النحو التالي:

La Troisième Commission entendra la présentation des rapports des rapporteurs et représentants spéciaux au titre du point 109 de l'ordre du jour (Questions relative aux droits de l'homme), à compter du lundi 4 novembre 2002, comme suit :
تستمع اللجنة الثالثة إلى بيانات استهلالية يقدمها المقررون الخاصون والممثلون الخاصون الذين سيقدمون تقارير إلى اللجنة في إطار البند 109 من جدول الأعمال (مسائل حقوق الإنسان)، اعتبارا من يوم الاثنين، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، على النحو التالي:

c) Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux (suite)
(ج) حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدَّمة من المقرّرين والممثلين الخاصين

des rapporteurs et représentants spéciaux
المقدمة من المقررين الخاصين والممثلين الخاصين

i) Communiqués de presse et réunions d'information à l'intention des journalistes sur les activités du Haut-Commissaire, des groupes de travail par pays, des rapporteurs et représentants spéciaux, ainsi que des experts indépendants;
' 1` بيانات ومؤتمرات صحفية: نشرات صحفية وإحاطات مقدمة لوسائط الإعلام من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وبشأن أنشطة الأفرقة العاملة المعنية ببلدان بعينها والمقررين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين؛

Elle a rencontré le HautCommissaire et ses collaborateurs ainsi que des rapporteurs et représentants spéciaux et des experts désignés par la Commission des droits de l'homme.
وأُتيحت لها فرصة الاجتماع بالمفوض السامي وموظفيه وكذا بعدد من المقررين الخاصين الآخرين والممثلين والخبراء الذين عينتهم لجنة حقوق الإنسان.

des rapporteurs et représentants spéciaux 259
حالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين