"des rapports au niveau national" - Traduction Français en Arabe

• التقارير على المستوى الوطني
• التقارير على الصعيد الوطني
• التقارير على المستوى القطري

D. Processus d'établissement des rapports au niveau national
دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني

Processus d'élaboration des rapports au niveau national
عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني

D. Processus d'établissement des rapports au niveau national 172 - 175 60
دال - عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني 172-175 68

D. Processus d'élaboration des rapports au niveau national
دال - عملية رفع التقارير على الصعيد الوطني

Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) : questions de fond et projet de principes directeurs pour les préparatifs et la présentation des rapports au niveau national
مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(: قضايا موضوعية ومشروع مبادئ توجيهية لﻷعمال التحضيرية وتقديم التقارير على المستوى القطري

D. Processus d'établissement des rapports au niveau national
دال- عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني

D. Processus d'établissement des rapports au niveau national 142−143 36
دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 142-143 41

D. Processus d'établissement des rapports au niveau national 143−144 35
دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 143-144 43

D. Processus d'établissement des rapports au niveau national
دال- عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني

D. Procédure d'établissement des rapports au niveau national 233−245 46
دال - عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني 233-245 54

D. Procédure d'établissement des rapports au niveau national
دال- عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني

IV. Processus d'élaboration des rapports au niveau national 183−188 49
رابعاً - إعداد التقارير على المستوى الوطني 183-188 58

IV. Processus d'élaboration des rapports au niveau national
رابعاً - إعداد التقارير على المستوى الوطني

F. Processus des rapports au niveau national 108−110 29
واو - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 108-110 35

F. Processus des rapports au niveau national
واو - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني

F. Processus d'élaboration des rapports au niveau national 97 - 99 30
واو - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 97-99 33

F. Processus d'élaboration des rapports au niveau national
واو- عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني

D. Processus d'élaboration des rapports au niveau national 233 44
دال - عملية رفع التقارير على الصعيد الوطني 233 55

que les cycles de planification, de programmation et de budgétisation de leurs programmes de pays en Afrique au titre des plans-cadres des Nations Unies pour l’aide au développement respectif soient mieux alignés afin de permettre une programmation commune plus étendue et l’institution de cadres communs de contrôle et d’évaluation ainsi que de dispositions simplifiées en matière de présentation des rapports au niveau national.
ينبغي للأمين العام والرؤساء التنفيذيين للمنظمات الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة ضمان زيادة مواءمة دورات التخطيط والبرمجة والميزنة للبرامج القطرية التي تنفذها في أفريقيا داخل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية لكل منها وذلك لتوسيع نطاق البرمجة المشتركة إلى حد أكبر وإنشاء أطر مشتركة للرصد والتقييم فضلاً عن تبسيط ترتيبات تقديم التقارير على المستوى القطري.