"des rapports de l'administrateur" - Traduction Français en Arabe

• في تقارير مدير
• بتقريري مدير البرنامج
• بتقرير مدير البرنامج
• في تقرير مدير
• بتقارير مدير

Examen des rapports de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement
النظر في تقارير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

1. Prend note des rapports de l'Administrateur publiés sous les cotes DP/1996/13 et DP/1995/49 et des renseignements complémentaires fournis sur les dépenses d'appui des organisations;
١- يحيط علماً بتقريري مدير البرنامج الواردين في الوثيقتين DP/1996/13 وDP/1995/49، وبالمعلومات اﻹضافية التي قُدمت عن تكاليف دعم الوكالات؛

1. Prend note des rapports de l'Administrateur publiés sous les cotes DP/1996/13 et DP/1995/49 et des renseignements complémentaires fournis sur les dépenses d'appui des organisations;
١ - يحيط علما بتقريري مدير البرنامج الواردين في الوثيقتين DP/1996/13 و DP/1995/49، وبالمعلومات اﻹضافية التي قدمت عن تكاليف دعم الوكالات؛

A pris acte des rapports de l'Administrateur (DP/1999/10) et du Directeur exécutif (DP/FPA/1999/5) au Conseil économique et social auquel est convenu de les transmettre, accompagnés de ses observations;
أحاط علما بتقرير مدير البرنامج DP/1999/10)( والمديرة التنفيذية DP/FPA/1999/5)( المقدمين إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ووافق علــى إحالتهمـا إلى المجلس الاقتصــادي والاجتماعي بالاقتران بالتعليقات التي أبديت عليهما؛

Examen des rapports de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement
دال - النظر في تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

D. Examen des rapports de l’Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement
النظر في تقارير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

EXAMEN des rapports de l'Administrateur DU PROGRAMME
النظر في تقارير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

E. Examen des rapports de l'Administrateur du
النظر في تقارير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

4. Examen des rapports de l’Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement :
٤ - النظر في تقارير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي:

TCDC/11/3 Examen des rapports de l’Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement
TCDC/11/3 النظر في تقارير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

E. Examen des rapports de l'Administrateur du Programme
هاء - النظر في تقارير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

TCDC/10/4 Examen des rapports de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement :
TCDC/10/4 النظر في تقارير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي:

4. Examen des rapports de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement :
4 - النظر في تقارير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي:

1. Prend note des rapports de l'Administrateur du PNUD (E/2005/4-DP/2005/13) et de la Directrice exécutive du FNUAP (E/2005/5-DP/FPA/2005/2) au Conseil économique et social;
1 - يحيط علما بتقريري مدير البرنامج والمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2005/4-DP/2005/13 و E/2005/5-DP/FPA/2005/2)؛

1. Prend note des rapports de l'Administrateur du PNUD (E/2005/4-DP/2005/13) et de la Directrice exécutive du FNUAP (E/2005/5-DP/FPA/2005/2) au Conseil économique et social;
1 - يحيط علما بتقريري مدير البرنامج والمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان المقدمين إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2005/4-DP/2005/13 و E/2005/5-DP/FPA/2005/2)؛

303. Le Conseil d'administration a pris note des rapports de l'Administrateur et du Directeur exécutif sur les allocations de base à l'initiative 20 %-20 % (DP/1997/CRP.19 et DP/FPA/1997/CRP.3).
٣١٧ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقريري مدير البرنامج والمدير التنفيذي عن تخصيص الموارد اﻷساسية لمبادرة ٢٠/٢٠ DP/1997/CRP.19) و DP/FPA/1997/CRP.3(.

A pris acte des rapports de l’Administrateur (DP/1999/10) et du Directeur exécutif (DP/FPA/1999/5) au Conseil économique et social auquel est convenu de les transmettre, accompagnés de ses observations;
أحاط علما بتقرير مدير البرنامج DP/1999/10)( والمديرة التنفيذية DP/FPA/1999/5)( المقدمين إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ووافق علــى إحالتهمـا إلى المجلس الاقتصــادي والاجتمــاعي بالاقتــران بالتعليقات التي أبديت عليهما؛

Pris acte des rapports de l'Administrateur (DP/1999/10) et du Directeur exécutif (DP/FPA/1999/5) au Conseil économique et social auquel est convenu de les transmettre, accompagnés de ses observations;
أحاط علما بتقرير مدير البرنامج DP/1999/10)( والمديرة التنفيذية DP/FPA/1999/5)( المقدمين إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ووافق علــى إحالتهمـا إلى المجلس الاقتصــادي والاجتمــاعي بالاقتــران بالتعليقات التي أبديت عليهما؛

Prenant note avec satisfaction des rapports de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement Documents TCDC/8/2, TCDC/8/2/Add.1 et TCDC/8/3.
إذ تحيط علما مع التقدير بتقارير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي)أ(،