| La date d'examen des rapports de la Cinquième Commission sera annoncée dans le Journal, dès qu'elle aura été déterminée. | UN | يعلن في اليومية تاريخ النظر في تقارير اللجنة الخامسة فور تحديده. |
| La date d'examen des rapports de la Cinquième Commission sera annoncée dans le Journal, dès qu'elle aura été déterminée. | UN | يعلن في اليومية تاريخ النظر في تقارير اللجنة الخامسة فور تحديده. |
| La date d'examen des rapports de la Cinquième Commission sera annoncée dans le Journal, dès qu'elle aura été déterminée. | UN | يعلن في اليومية تاريخ النظر في تقارير اللجنة الخامسة فور تحديده. |
| La date d'examen des rapports de la Cinquième Commission sera annoncée dans le Journal dès qu'elle aura été déterminée. | UN | وسيعلن في اليومية عن موعد النظر في تقارير اللجنة الخامسة حال اتخاذ قرار بهذا الشأن. |
| La date de l'examen des rapports de la Cinquième Commission sera annoncée dans le Journal dès qu'elle aura été déterminée. | UN | وسيعلن في اليومية عن موعد النظر في تقارير اللجنة الخامسة حال اتخاذ قرار بهذا الشأن. |
| La date de l'examen des rapports de la Cinquième Commission sera annoncée dans le Journal dès qu'elle aura été déterminée. | UN | وسيعلن في اليومية عن موعد النظر في تقارير اللجنة الخامسة حال اتخاذ قرار بهذا الشأن. |
| L'Assemblée générale termine ainsi l'examen des rapports de la Cinquième Commission dont elle est saisie. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في تقارير اللجنة الخامسة التي كانت معروضة عليها. |
| Résolutions adoptées sur la base des rapports de la Cinquième Commission 105 | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة |
| 3. Décisions adoptées sur la base des rapports de la Cinquième Commission 210 | UN | المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة |
| Résolutions adoptées sur la base des rapports de la Cinquième Commission 107 | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة |
| Résolutions adoptées sur la base des rapports de la Cinquième Commission 53 | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة |
| 2. Décisions adoptées sur la base des rapports de la Cinquième Commission 160 | UN | المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة |
| Conformément à l'article 66 du règlement intérieur, l'Assemblée générale décide de ne pas discuter des rapports de la Cinquième Commission dont l'Assemblée est saisie. | UN | وقررت الجمعية العامة بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي ألا تناقش تقارير اللجنة الخامسة المعروضة على الجمعية. |
| Je donne la parole aux représentants qui souhaitent faire une déclaration après l'examen par l'Assemblée des rapports de la Cinquième Commission. | UN | أعطي الكلمة للمثلين الذين يرغبون في الإدلاء ببيانات بعد نظر الجمعية في تقارير اللجنة الخامسة. |
| Les dates de l'examen des rapports de la Cinquième Commission seront annoncées dans le Journal dès qu'elles seront fixées. | UN | ويُعلن في اليومية عن تواريخ النظر في تقارير اللجنة الخامسة فور تحديدها. |
| Les dates de l'examen des rapports de la Cinquième Commission seront annoncées dans le Journal dès qu'elles seront fixées. | UN | ويُعلن في اليومية عن تواريخ النظر في تقارير اللجنة الخامسة فور تحديدها. |
| Résolutions adoptées sur la base des rapports de la Cinquième Commission 121 | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة |
| Résolutions adoptées sur la base des rapports de la Cinquième Commission 85 | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة |
| Résolutions adoptées sur la base des rapports de la Cinquième Commission 31 | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة |
| 2. Décisions adoptées sur la base des rapports de la Cinquième Commission 116 | UN | المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 