"des rapports de la sixième commission" - Traduction Français en Arabe

• تقارير اللجنة السادسة

Ainsi se termine ma présentation des rapports de la Sixième Commission.
وبهذا أكون قد انتهيت من عرض تقارير اللجنة السادسة.

Nous entendrons les orateurs restants cet après-midi, après l'examen par l'Assemblée des rapports de la Sixième Commission.
وسوف نستمع إلى باقي المتكلمين بعد ظهر اليوم، بعد أن تكون الجمعية العامة قد نظرت في تقارير اللجنة السادسة.

S'il n'y a pas de proposition au titre de l'article 66 du règlement intérieur provisoire, je considérerai que l'Assemblée générale décide de ne pas discuter des rapports de la Sixième Commission dont elle est saisie aujourd'hui.
إذا لم تكن هناك اقتراحات بمقتضى المادة ٦٦ من النظام الداخلي، سأعتبر أن الجمعية العامة تقرر عدم مناقشة تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها اليوم.

7. Décisions adoptées sur la base des rapports de la Sixième Commission 32
7 - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة السادسة

L'examen des rapports de la Sixième Commission aura lieu le lundi 6 décembre 2010 à 15 heures;
تقرر النظر في تقارير اللجنة السادسة يوم الاثنين 6 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/15؛

Si aucune proposition n'est faite au titre de l'article 66 du Règlement intérieur, je considérerai que l'Assemblée générale décide de ne pas débattre des rapports de la Sixième Commission dont elle est saisie aujourd'hui.
إذا لم يكن هناك اقتراح بموجب المادة 66 من النظام الداخلي، سأعتبر أن الجمعية العامة تقرر عدم مناقشة تقارير اللجنة السادسة المعروضة على الجمعية اليوم.

7. Décisions adoptées sur la base des rapports de la Sixième Commission 34
7 - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة السادسة

J'ai ainsi terminé ma présentation des rapports de la Sixième Commission.
بذلك اختتم تقديم تقارير اللجنة السادسة.

Si aucune proposition n'est faite au titre de l'article 66 du règlement intérieur, je considérerai que l'Assemblée générale décide de ne pas débattre des rapports de la Sixième Commission dont elle est saisie aujourd'hui.
إن لم يكن هناك أي اقتراح في إطار المادة 66 من النظام الداخلي، سأعتبر أن الجمعية العامة تقرر عدم مناقشة تقارير اللجنة السادسة المعروضة اليوم على الجمعية.

Ainsi se termine ma présentation des rapports de la Sixième Commission.
بهذا أختتم عرض تقارير اللجنة السادسة.

7. Décisions adoptées sur la base des rapports de la Sixième Commission 35
7 - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة السادسة

Si aucune proposition n'est faite au titre de l'article 66 du Règlement intérieur, je considérerai que l'Assemblée générale décide de ne pas débattre des rapports de la Sixième Commission dont elle est saisie aujourd'hui.
إذا لم يُقدم اقتراح بموجب المادة 66 من النظام الداخلي، سأعتبر أن الجمعية العامة تقرر عدم مناقشة تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها.

7. Décisions adoptées sur la base des rapports de la Sixième Commission 28
7 - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة السادسة