"des responsabilités du" - Traduction Français en Arabe

• بمسؤوليات المفوض
• المسؤوليات من
• مسؤوليات البرنامج

Exposé des responsabilités du Haut—Commissaire et approbation des états financiers
بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية

EXPOSÉ des responsabilités du HAUTCOMMISSAIRE ET APPROBATION DES ÉTATS FINANCIERS
بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية

Exposé des responsabilités du Haut-Commissaire et approbation des états financiers 5
بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية 5

Exposé des responsabilités du HautCommissaire et approbation des états financiers 5
بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية 4

Au cours de cette période, la MINUBH travaillera en étroite coopération avec l'Union européenne et le Haut Représentant de façon à assurer sans heurt la transmission des responsabilités du Groupe international de police à la mission de police de l'Union européenne.
وفي غضون ذلك ستنسِّق البعثة أعمالها عن كثب مع الاتحاد الأوروبي والممثل السامـي لضمان انتقال المسؤوليات من قوة الشرطة الدولية إلى بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي بدون فجوات.

Exposé des responsabilités du HautCommissaire et approbation des états financiers
بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية

Exposé des responsabilités du Haut-Commissaire et approbation des états financiers
بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية

Exposé des responsabilités du Haut-commissaire et approbation des états financiers
بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية

Exposé des responsabilités du Haut-Commissaire et approbation des états financiers
بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة والتصديق على البيانات المالية

Exposé des responsabilités du Haut Commissaire et approbation des états financiers
بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية

Exposé des responsabilités du Haut Commissaire et approbation des états financiers
في الفلبين بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية

Au cours de cette période, la MINUBH travaillera en étroite coordination avec l'Union européenne et le Haut Représentant pour assurer une transmission sans heurt des responsabilités du Groupe international de police à la mission de police de l'Union européenne.
وفي غضون ذلك ستنسق البعثة أعمالها عن كثب مع الاتحاد الأوروبي والممثل السامي لضمان انتقال المسؤوليات من قوة الشرطة الدولية إلى بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي بدون أي فجوات.

Pour les autres organismes des Nations Unies qui partageaient ces dépenses, l'appui aux activités opérationnelles était une des responsabilités du PNUD qui en assurait donc le financement; par conséquent, la gestion de cette fonction ne faisait pas difficulté.
وفيما يتعلق بوكالات اﻷمم المتحدة اﻷخرى التي تشارك في هذه النفقات، فإن تقديم الدعم لﻷنشطة التنفيذية من بين مسؤوليات البرنامج ولذلك يتكفل بتمويله؛ ومن ثم فإن إدارة هذه الوظيفة تجري بصورة مباشرة.