"des responsables de la mission" - Traduction Français en Arabe

• لكبار موظفي البعثة
• لقيادة البعثة
• من المسؤولين الرفيعي

:: Protection rapprochée 24 heures sur 24 des responsables de la Mission et des visiteurs de haut rang
:: توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

:: Protection rapprochée nuit et jour des responsables de la Mission et des visiteurs de haut rang
:: توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

:: Protection rapprochée, 24 heures sur 24, des responsables de la Mission et des hautes personnalités en visite
:: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

Le Comité demande instamment que toute délégation de pouvoir à une mission en matière d'achats comporte des dispositions propres à en assurer la régularité comptable et la transparence et que des ressources appropriées soient mises à la disposition des responsables de la Mission à cette fin.
33 - تحث اللجنة على أن يتضمن أي تفويض لسلطة المشتريات في الميدان اللوائح الملائمة لكفالة اللياقة والمساءلة والشفافية وكفالة إتاحة الموارد الملائمة لقيادة البعثة لنفس الغرض.

Protection rapprochée des responsables de la Mission et des visiteurs de haut rang 24 heures sur 24
توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

:: Protection rapprochée 24 heures sur 24 des responsables de la Mission et des visiteurs de haut rang
:: إتاحة خدمات الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

:: Protection rapprochée, 24 heures sur 24, des responsables de la Mission et des hautes personnalités en visite
:: توفير حماية مباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

:: Protection rapprochée, 24 heures sur 24, des responsables de la Mission et des personnalités en visite
:: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

Protection rapprochée, 24 heures sur 24, des responsables de la Mission et des hautes personnalités en visite
توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

Protection rapprochée 24 heures sur 24 des responsables de la Mission et des visiteurs de haut rang
توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

:: Protection rapprochée, 24 heures sur 24, des responsables de la Mission et des visiteurs de haut rang
:: توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والمسؤولين الزائرين الرفيعي المستوى

:: Protection rapprochée 24 heures sur 24 des responsables de la Mission et des visiteurs de haut rang
:: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

• Protection rapprochée, 24 heures sur 24, des responsables de la Mission et des personnalités en visite
:: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

:: Protection rapprochée 24 heures sur 24 des responsables de la Mission et des personnalités en visite
:: توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

Protection rapprochée, 24 heures sur 24, des responsables de la Mission et des personnalités en visite
توفير حماية مباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

Services de sécurité assurés 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 à l'ensemble de la mission, y compris protection rapprochée, 24 heures sur 24, des responsables de la Mission et des personnalités en visite
توفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع في منطقة البعثة بأكملها، بما في ذلك توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

1 agent du Service mobile La Division des affaires politiques de la MINUAD établit des analyses politiques et des rapports à l'intention des responsables de la Mission et appuie la mise en œuvre du Document de Doha pour la paix au Darfour.
37 - توفر شعبة الشؤون السياسية في العملية المختلطة التحليل السياسي والإبلاغ لقيادة البعثة وتقدم الدعم في تنفيذ وثيقة الدوحة لإحلال السلام في دارفور.

À cette fin, elle entretient des relations avec les acteurs politiques afin d'évaluer et d'analyser la situation politique aux niveaux local, national et régional, et d'établir des prescriptions de politique sur la mise en œuvre du processus de paix au Darfour à l'intention des responsables de la Mission.
ولبلوغ هذه الغاية، تعمل شعبة الشؤون السياسية مع الجهات المعنية السياسية على إتاحة السياق والتحليل على المستويات المحلي والوطني الإقليمي، إضافة إلى إسداء المشورة السياساتية لقيادة البعثة في تنفيذ عملية السلام في دارفور.