| Le Sous-Secrétaire général chargé du Bureau de la gestion des ressources humaines fait une déclaration et répond aux questions posées antérieurement. | UN | أدلى اﻷمين العام المساعد لمكتب تنظيم الموارد البشرية ببيان ورد على اﻷسئلة المطروحة من قبل. |
| La Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines fait une déclaration finale, au nom de la Vice-Secrétaire générale. | UN | وأدلت الأمينة العامة المساعدة لإدارة الموارد البشرية ببيان ختامي باسم نائبة الأمين العام. |
| Avant l'examen du projet de décision, le Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines fait une déclaration. | UN | وقبل النظر في مشروع المقرر، أدلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ببيان. |
| La Sous-secrétaire générale à la gestion des ressources humaines fait une déclaration. | UN | وأدلى اﻷمين العام المساعد لشؤون إدارة الموارد البشرية ببيان. |
| Le Sous-secrétaire général pour la gestion des ressources humaines fait une déclaration. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ببيان. |
| Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines fait une déclaration. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ببيان. |
| Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines fait une déclaration sur la situation des fonctionnaires redéployés. | UN | وأدلى اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية ببيان حول مركز الموظفين المعاد توزيعهم. |
| Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines fait une déclaration et répond aux questions posées antérieurement. | UN | أدلى اﻷمين العام المساعد لتنظيم الموارد البشرية ببيان ورد على اﻷسئلة التي طرحت من قبل. |
| Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines fait une déclaration et répond aux questions posées antérieurement. | UN | وأدلى اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية ببيان وأجاب على أسئلة كانت قد طرحت سابقا. |
| Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines fait une déclaration au sujet du rapport du Corps commun d’inspection. | UN | وأدلى اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية ببيان يتصل بتقرير وحدة التفتيش المشتركة. |
| La Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines fait une déclaration finale. | UN | وأدلت الأمينة العامة المساعدة لإدارة الموارد البشرية ببيان ختامي. |
| La Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines fait une déclaration finale. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ببيان ختامي. |
| La Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines fait une déclaration finale. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ببيان ختامي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 