"des séances des" - Traduction Français en Arabe

• لجلسات

ii) Établissement et traduction des comptes rendus analytiques des séances des organes et des conférences autorisés à en faire établir;
' 2` إعداد وترجمة المحاضر الموجزة لجلسات الهيئات والمؤتمرات التي يحق لها الحصول على هذه المحاضر؛

Il peut également établir et conserver les enregistrements sonores des séances des groupes de travail si la Sous—Commission en décide ainsi.
ويجوز أيضاً إعداد وحفظ تسجيلات صوتية لجلسات الأفرقة العاملة إذا قررت ذلك اللجنة الفرعية.

Il peut également établir et conserver les enregistrements sonores des séances des groupes de travail si la Sous—Commission en décide ainsi.
ويجوز أيضاً إعداد وحفظ تسجيلات لجلسات الأفرقة العاملة إذا قررت ذلك اللجنة الفرعية.

Il peut également établir et conserver les enregistrements sonores des séances des groupes de travail si la Sous—Commission en décide ainsi.
ويجوز أيضاً إعداد وحفظ مثل تلك التسجيلات لجلسات اﻷفرقة العاملة إذا قررت ذلك اللجنة الفرعية.

l'Assemblée générale 81 - 90 13 B. Établissement de comptes rendus des séances des
توفير محاضر مكتوبة لجلسات اﻷجهزة الفرعية التابعة للجمعية العامة

A. Établissement de comptes rendus des séances des organes subsidiaires de l'Assemblée générale 50 - 59 9
إصدار محاضر مكتوبة لجلسات الهيئات الفرعية للجمعية العامة

Des enregistrements sonores des séances de la Conférence et des séances des grandes commissions et du Bureau sont établis et conservés conformément à la pratique suivie par l'Organisation des Nations Unies.
تعد وتحفظ تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر وﻷية لجنة رئيسية ولمكتب المؤتمر وفقاً لما جرت عليه الممارسة في اﻷمم المتحدة.

l'Assemblée générale 81 - 90 12 B. Établissement de comptes rendus des séances des
توفير محاضر مكتوبة لجلسات اﻷجهزة الفرعية التابعة للجمعية العامة

ii) Établissement et traduction des comptes rendus analytiques des séances des organes et des conférences autorisés à en faire établir;
' 2` إعداد وترجمة المحاضر الموجزة لجلسات الهيئات والمؤتمرات المشمولة التي يحق لها الحصول على هذه المحاضر؛

2. Des enregistrements sonores des séances de la Conférence et des séances des grandes commissions sont établis et conservés conformément à la pratique suivie par l'Organisation des Nations Unies.
٢ - يكون اعداد وحفظ التسجيلات الصوتية لجلسات المؤتمر واللجان الرئيسية وفقا للممارسة المتبعة في اﻷمم المتحدة.

2. Des enregistrements sonores des séances de la Conférence et des séances des grandes commissions sont établis et conservés conformément à la pratique suivie par l'Organisation des Nations Unies.
2- يكون إعداد وحفظ التسجيلات الصوتية لجلسات المؤتمر واللجان الرئيسية وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة.

3. Contrôle et limitation de la documentation : établissement de comptes rendus des séances des organes subsidiaires de l'Assemblée générale
٣ - مراقبة الوثائق والحد منها: تقديم المحاضر الخطية لجلسات اﻷجهزة الفرعية للجمعية العامة

B. Établissement de comptes rendus des séances des organes subsidiaires de l'Assemblée générale
باء - توفير محاضر مكتوبة لجلسات اﻷجهزة الفرعية التابعة للجمعية العامة

95. Le Comité des conférences a pris note du rapport oral sur l'établissement de comptes rendus des séances des organes subsidiaires de l'Assemblée générale.
٥٩ - أحاطت اللجنة علما بالتقرير الشفوي بشأن توفير محاضر مكتوبة لجلسات اﻷجهزة الفرعية التابعة للجمعية العامة.

Projet de calendrier des séances des Première, Deuxième et Troisième Commissions pour la soixante-troisième session de l'Assemblée générale
ثالثا - الجدول الأولي لجلسات اللجان الأولى والثانية والثالثة في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة

L'Assemblée générale décide de la forme des comptes rendus des séances des autres grandes commissions et, le cas échéant, des organes subsidiaires et des réunions et conférences spéciales.
وتقرر الجمعية العامة شكل المحاضر التي تعد لجلسات اللجان الرئيسية الأخرى، وإذا لزم الأمر، لجلسات الهيئات الفرعية والاجتماعات والمؤتمرات الخاصة.