| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail et, si le Comité en décide ainsi, tout compte rendu analytique peut être publié dans les autres langues officielles. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها باللغات الرسمية اﻷخرى بقرار من اللجنة. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les transcriptions non éditées des séances du Comité sont publiées sous les cotes COPUOS/T.488 à 502. | UN | وترد النصوص الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة في الوثائق من COPUOS/T.488 الى COPUOS/T.502. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis et distribués en anglais, en espagnol et en français. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة وتعمم باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues officielles. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة باللغات الرسمية. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail et, si le Comité en décide ainsi, tout compte rendu analytique peut être publié dans les autres langues officielles. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها باللغات الرسمية الأخرى بقرار من اللجنة. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis et distribués en anglais, en espagnol et en français. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة وتعمم باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues officielles. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة باللغات الرسمية. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail et, si le Comité en décide ainsi, tout compte rendu analytique peut être publié dans les autres langues officielles. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها باللغات الرسمية الأخرى بقرار من اللجنة. |
| Les transcriptions non éditées des séances du Comité sont publiées sous les cotes COPUOS/T.456 à 461. | UN | وترد المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة في الوثائق من COPUOS/T.456 إلى 461. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 