"des séances plénières de l'assemblée" - Traduction Français en Arabe

• الجلسات العامة للجمعية
• للجلسات العامة للجمعية
• لجلساتها
• عمل الجلسات العامة

Le comptoir reste cependant ouvert pendant toute la durée des séances plénières de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité et des consultations du Conseil.
ولكنه يظل مفتوحا إلى حين تعليق الجلسات العامة للجمعية العامة ومجلس الأمن ومشاوراته.

Programme de travail provisoire et calendrier des séances plénières de l’Assemblée générale
برنامج العمل المؤقت وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة

Programme de travail provisoire et calendrier des séances plénières de l’Assemblée générale
برنامج العمــل المؤقــت وجـدول مواعيـد الجلسات العامة للجمعية العامة

Dans le cas des séances plénières de l'Assemblée générale, il ne sera établi de procès-verbaux que pour les séances consacrées au débat général.
ولن تعد للجلسات العامة للجمعية العامة محاضر حرفية إلا فيما يتعلق بالمناقشة العامة.

Pour consulter un programme provisoire des séances plénières de l'Assemblée générale est également disponible à l'adresse, prière de cliquer ici.
وللاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا.

1. On trouvera ci-dessous le programme de travail et le calendrier provisoires des séances plénières de l'Assemblée générale pour le mois d'octobre 1993 :
١ - فيما يلي برنامج العمل المبدئي وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة، لشهر تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣:

Le Bureau appelle notamment l'attention de l'Assemblée générale sur la section VI de l'annexe à cette résolution, qui traite du calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale.
ويسترعى انتباه الجمعية العامة بصفة خاصة إلى الفرع السادس من مرفق ذلك القرار، المتصل بتوقيت الجلسات العامة للجمعية العامة.

VI. CALENDRIER des séances plénières de l'Assemblée GÉNÉRALE
سادسا - توقيت الجلسات العامة للجمعية العامة

VI à X. Calendrier des séances plénières de l’Assemblée générale; débat général; limitation du temps de parole; ordre du jour; et organisation des travaux
سادسا إلى عاشرا - توقيت الجلسات العامة للجمعية العامة، والمناقشة العامة، والحدود الزمنية، وجدول الأعمال، وتنظيم الأعمال

Le Groupe de travail spécial de l'Assemblée générale examinera les travaux des séances plénières de l'Assemblée générale et des Deuxième et Troisième Commissions portant sur l'application des textes issus des conférences pertinentes, et de leur suivi.
سيبحث الفريق العامل المخصص التابع للجمعية العامة عمل الجلسات العامة للجمعية العامة واللجنتين الثانية والثالثة فيما يتعلق بتنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات.

On trouvera ci-dessous le programme de travail et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale.
1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامج أعمال الجلسات العامة للجمعية العامة وجدولها الزمني.

On trouvera ci-dessous le programme de travail révisé et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale.
1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامج أعمال الجلسات العامة للجمعية العامة وجدولها الزمني.

Pour consulter un programme provisoire actualisé des séances plénières de l'Assemblée générale, prière de cliquer ici.
وللاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا.

Pour consulter un programme provisoire actualisé des séances plénières de l'Assemblée générale, prière de cliquer ici.
للاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا.

On trouvera ci-après le programme de travail et le calendrier partiels des séances plénières de l'Assemblée générale.
1 - تتضمَّن هذه الوثيقة برنامجا جزئيا منقحا لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا لجلساتها العامة.

Il contient le projet de programme de travail des séances plénières de l'Assemblée à sa soixante-cinquième session.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.