"des sandwichs" - Traduction Français en Arabe

• شطائر
• الشطائر
• بعض السندويشات
• سندويتشات
• بعض الساندويتشات
• بعض السندوتشات
• بعض السندويتشات
• سندويشات

Elles nous donnaient des sandwichs au beurre de cacahouètes et à la gelée.
‫وكن يعطيننا شطائر زبدة الفستق والهلام. ‬

Je ferai des sandwichs au fromage pour un salaire minimum si je peux rentrer te voir tous les soirs.
أود أن أذهب واصنع شطائر الجبن للحد الأدنى للأجور إذا كان ذلك يعني العودة الى منزلك كل ليلة

Ce n'était que du chocolat chaud et des sandwichs.
اتضح انهم كانو يوزعون الشكلاتة الساخنة و شطائر الجبن

On est allés chercher des sandwichs. On t'en a pris un.
لقد ذهبنا لابتياع الشطائر ولقد إشترينا لك واحدة كذلك

- Si tu veux, je peux remplir une glacière et te préparer des sandwichs.
،بمقدوري أن أعبئ البراد دوماً .وأصنع لكِ بعض السندويشات

Je vais chercher des sandwichs.
سأذهب لمطعم الوجبات لأحصل على سندويتشات.

C'est pour cela que j'emmène toujours un assortiment de snacks avec des sandwichs au beurre de cacahuète et confiture.
لهذا دوما أحضر معي كيس التسالي وفيه شطائر زبدة فول سوداني ومربى

Je commande des sandwichs au thon, elle mange que ça.
لذا فأحضرت عدة شطائر تونا هذا ما كانت تأكله وقتها

Je commande des sandwichs au thon, elle mange que ça.
لذا فأحضرت عدة شطائر تونا هذا ما كانت تأكله وقتها، التونا

Je commande des sandwichs au thon, elle mange que ça.
أحضرت عدة شطائر تونا هذا ما كانت تأكله وقتها، التونا

Je déteste gaspiller la nourriture, mais j'aurais probablement des sandwichs gratuits réservés au directeur, pour toujours.
أكره أن أهدر الطعام, لكنني غالبا سأحصل على شطائر مجانية للتنفيذيين مثل هذه للأبد

Il faut jeter ces barres et manger des sandwichs jambon mayo.
أظن أنه عليها التخلص من تلك الألواح وأكل شطائر الخينزير مع الميونيز

Je peux pas manger que des sandwichs ramassés par terre !
وثمة حدّ لعدد الشطائر التي يمكنني أكلها عن الأرض

Tu vois, des sandwichs cubains, des platanos, des arroz con pollo, des trucs simples qu'on cuisinait pour les repas en famille.
أنت تعلم. بعض الشطائر الكوبية موز مقلي، وأرز بالدجاج هُراء بسيط، مثل الذي اعتدنا صنعه للندوات

Au fait, pour ceux qui sont venus sur mon bateau, j'ai des sandwichs.
, بالمناسبة , للذين أتو بمركبي أنا لدي هذه الشطائر

Je vais te faire des sandwichs au jambon et tu vas reprendre ton chemin.
سأقدم لكم بعض السندويشات لحم الخنزير ونرسل لك في طريقك.

On a des sandwichs et de la soupe.
لدينا بعض السندويشات وبعض الحساء.

Je ne mange que des sandwichs glacés, et je n'ai pas fait caca depuis trois jours !
أنا لا آكل سوى سندويتشات الآيس كريم ولم أقضِ حاجتي من 3 أيام

Et ne pensez même pas à mettre des sandwichs dans vos poches.
ولا تفكرن حتّى بوضع سندويتشات في جيوبكن.

- Je nous ai fait des sandwichs. - Extra mayo pour moi, s'il te plaît.
لقد أعددت لنا بعض الساندويتشات المايونيز الشديد من فضلك

D'accord, prépare-moi des sandwichs. Je passe voir quelqu'un au magasin.
حسنا, اعمل بعض السندوتشات

Bref, nous avons préparés des sandwichs britaniques pour ceux qui ont faim.
لقد جهزنا لكم بعض السندويتشات البريطانية إذا كنتم جائعين

Viens me faire des sandwichs au fromage avec ta copine.
اطبخ سندويشات مشوي با الجبن مع صديقتك الجديده