"des sciences juridiques" - Traduction Français en Arabe

• العلوم القانونية
• للعلوم القانونية
• البحث القانوني
• العلوم القضائية

Université nationale du littoral, faculté des sciences juridiques et sociales
الجامعة الوطنية للمنطقة الساحلية، كلية العلوم القانونية والاجتماعية

Depuis 2000 Professeur, Département des sciences juridiques et des sciences sociales, Centre universitaire de Brasilia
2000 حتى الآن أستاذ، قسم العلوم القانونية والعلوم الاجتماعية، مركز جامعة برازيليا.

A été Directeur de la faculté de droit et doyen de la faculté des sciences juridiques et politiques.
مدير سابق لمدرسة القانون وعميد كلية العلوم القانونية والسياسية.

Professeur des sciences juridiques à l'Université de Hacettepe en 1987
أستاذ العلوم القانونية بجامعة هاستيبي في ١٩٨٧

Professeur honoraire de l'Académie des sciences juridiques de Bolivie
أكاديمي شرف في الأكاديمية الوطنية للعلوم القانونية في بوليفيا.

Vice-Président du Département des sciences juridiques et économiques de l'Académie hongroise des sciences depuis 1990.
نائب رئيس قسم العلوم القانونية والاقتصادية باﻷكاديمية الهنغارية للعلوم منذ عام ١٩٩٠.

Ancien doyen de la faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de Tunis.
عميد سابق في كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية بتونس.

Professeur de droit international à la faculté des sciences juridiques et politiques de l'Université de Bamako depuis 1985
أستاذ في القانون الدولي في كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو منذ عام 1985؛

Chargée d'enseignement à la faculté des sciences juridiques et politiques de l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar
محاضرة بكلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة الشيخ أنتا ديوب في داكار

1982-1986 Diplôme de sciences juridiques et politiques, faculté des sciences juridiques, économiques et sociales de l'Université Hassan II (Maroc)
كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية، جامعة الحسن الثاني، زنقة الجديدة، الدار البيضاء، المغرب

Dispense à la faculté des sciences juridiques et économiques de Dakar depuis 1979 les cours suivants :
يقوم بتدريس الدورات التالية في كلية العلوم القانونية والاقتصادية، داكار منذ 1979:

Professeur - Directeur du Département de droit privé à la faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de Tunis.
أستاذ ورئيس قسم القانون الخاص في كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية، جامعة تونس.

Doyen de la faculté des sciences juridiques et politiques de 1'Université de Yaoundé.
عميد كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة ياوندي الثانية.

Doyen de la faculté des sciences juridiques et politiques de l’Université de Yaoundé.
عميد كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة ياوندي الثانية.

Professeur − Directeur du Département de droit privé à la faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de Tunis.
أستاذ ورئيس قسم القانون الخاص في كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية، جامعة تونس.

Professeur à la faculté des sciences juridiques, économiques et sociales de l'Université Mohamed V à Rabat, depuis 1972.
أستاذ بكلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية، بجامعة محمد الخامس في الرباط منذ عام ١٩٧٢.

Professeur chargé des cours d'études supérieures à la faculté des sciences juridiques et politiques de l'Université centrale du Venezuela.
أستاذ الدراسات العليا في كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة فنزويلا المركزية.

Ancien doyen de la faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de Tunis.
عميد سابق لكلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية بتونس.

Professeur à la faculté des sciences juridiques, politiques et sociales, Université de Carthage de Tunis.
أستاذ في كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية، جامعة قرطاج، تونس العاصمة

Académie croate des sciences juridiques.
الأكاديمية الكرواتية للعلوم القانونية.

Membre du Comité des sciences juridiques du Conseil national des universités (1981-1987).
عضو لجنة البحث القانوني بالمجلس الوطني للجامعات (1981-1987).

:: Assistante filières juridique et économique (Département des sciences juridiques) de la faculté de droit et de sciences économiques, Université Jean Moulin (Lyon II) - France (1973-1974)
:: معيدة مساعدة في التخصصات القضائية والاقتصادية (شعبة العلوم القضائية) بكلية الحقوق والعلوم الاقتصادية، جامعة جان مولان (ليون الثانية) - فرنسا (1973-1974)