"des sciences politiques" - Traduction Français en Arabe

• العلوم السياسية
• للعلوم السياسية

Études : Faculté de droit, Université d'État de Bakou : Institut des sciences politiques et de la gestion sociale.
المؤهلات العلمية: كلية الحقوق، جامعة باكو، معهد العلوم السياسية واﻹدارة الاجتماعية.

Actuellement titulaire de la Chaire de droit international public à la Faculté des sciences politiques de l'Université d'Ankara
حاليا، أستاذ كرسي في مادة القانون الدولي العام في كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرة.

Licence, Sciences politiques, Faculté des sciences politiques et sociales, Téhéran (Iran)
بكالوريوس في العلوم السياسية، كلية العلوم السياسية والاجتماعية، طهران، إيران

Professeur d'université et chercheuse dans le domaine des sciences politiques, de l'égalité entre les sexes et de la condition féminine
:: تدريس دورات للخرجين وطلبة الدراسات العليا وإجراء بحوث في مجالات العلوم السياسية والجنسانية وشؤون المرأة

Secrétaire général fondateur de l'Association tunisienne des sciences politiques et sociales
أمين عام مؤسس للجمعية التونسية للعلوم السياسية والاجتماعية

< < L'Association internationale de développement > > dans Encyclopédie des sciences politiques (Université du Koweït, 1993-1994), p. 1069 (en arabe)
:: " الرابطة الدولية للتنمية " ، نُشر في " موسوعة العلوم السياسية " ، منشورات جامعة الكويت.

En dehors de son expérience dans le domaine du droit international, elle a une bonne expérience universitaire et pratique des sciences politiques, et en particulier de la politique de sécurité.
وإن الأستاذة جاكوبسُن، بالإضافة إلى خبرتها في مجال القانون الدولي، تستند إلى خلفية أكاديمية وعملية في العلوم السياسية تمحور التركيز فيها على السياسات الأمنية.

19962001 Professeur invité à la faculté des sciences politiques et administratives de l'Université de Kinshasa
أستاذ زائر بكلية العلوم السياسية والإدارية بجامعة كنشاسا

1969: Diplôme de la faculté des sciences politiques et juridiques de l'Université de Tirana, avec spécialisation en droit
1969 ليسانس حقوق، كلية العلوم السياسية والقانونية، جامعة تيرانا

Elle peut s'honorer de remarquables réalisations dans le domaine des sciences politiques.
ولها سجل من الإنجازات الهامة في مجال العلوم السياسية.

En dehors de son expérience dans le domaine du droit international, elle a une bonne expérience universitaire et pratique des sciences politiques, et en particulier de la politique de sécurité.
وعلاوة على خبرتها في مجال القانون الدولي، درست السيدة جاكوبسون العلوم السياسية ومارستها مع التركيز على السياسة الأمنية.

Élu à l'Académie des sciences politiques et sociales (Caracas) en 1966; Président de l'Académie de 1993 à 1995.
في عام ١٩٦٦، اختير عضوا في أكاديمية العلوم السياسية والاجتماعية في كراكاس؛ وتولى رئاستها في الفترة من ١٩٩٣ إلى ١٩٩٥.

Entretien avec le professeur Shamlan Y. Al—Essa, département des sciences politiques de l'Université du Koweït
الاجتماع مع الاستاذ شملان ي. العيسى، قسم العلوم السياسية بجامعة الكويت

M. OH Myeung-ho Vice-Président du Département des sciences politiques et de la diplomatie, Université de Hanyang
السيد أوه ميونغ - هو نائب الرئيس، قسم العلوم السياسية والدبلوماسية، جامعة هانيانغ

Depuis 2011: Directeur du Département des sciences politiques et des relations internationales à l'Université Bogazici, Istanbul
منذ عام 2011: رئيس قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازجي، اسطنبول

Depuis 1996: professeur associé, Département des sciences politiques et des relations internationales de l'Université Bogazici, Istanbul
منذ عام 1996: أستاذ مشارك، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازجي، اسطنبول

Middle East Technical University, Faculté des sciences économiques et administratives, Département des sciences politiques et de l'administration publique;
جامعة الشرق الأوسط التقنية، كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، قسم العلوم السياسية والإدارة العامة؛

Présidente, Département des sciences politiques et des relations internationales, Université de Boğaziçi, depuis 1996
رئيسة، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازيسي، منذ 1996.

Professeur de droit international à l'Ecole nationale des sciences politiques, Université de Bucarest
استاذ القانون الدولي في الكلية الوطنية للعلوم السياسية في جامعة بوخارست

1949 Diplôme de l'Institut des sciences politiques de Paris.
١٩٤٩ شهادة معهد باريس للعلوم السياسية.

Professeur à l'Université de droit et des sciences politiques de Chine depuis 1983;
أستاذ، جامعة الصين للعلوم السياسية والقانون، ١٩٨٣-