Et regarde, Suzie a dessiné des seins avec ses zéros. | Open Subtitles | وأنظروا إلى سوزي رسمت الاصفار على شكل أثداء |
Ta mère est si pauvre que du lait en poudre lui sort des seins. | Open Subtitles | أمك لها أثداء كالماعز و تقوم برضاعة كل من يأتي اليها |
Ne vous inquiétez pas : vous avez des seins de pro. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن هذا الثدي أنهم متجهين الى أعلى |
J'arrive pas à croire que j'étais si prêt de toucher des seins hier soir. | Open Subtitles | لا اصدق كم كنت قريبا من لمس ثدي فتاه ليلة امس |
Je suis une femme superbe, j'ai des seins magnifiques. | Open Subtitles | أنا امرأة رائعة الجمال، ولدي صدر كبير جميل |
Pardonnez-moi, mais je pense que vous trouverez que mon histoire est plus intéressante. Est-ce qu'il y a des seins mouillés dedans ? | Open Subtitles | المعذرة, لكنني أظنكم ستجدون قصتي أكثر إثارة هل قصتك بها ثديان رطبان ؟ |
Juste au naturel. des seins poussés aux hormones et à l'alimentation saine. | Open Subtitles | فقط نهود طبيعية نتجت من بعض الهرمونات والأكل الصحي. |
Après des doses de 2 Gy, on a observé des cas de cataracte et d'hypotrophie des seins. | UN | ولوحظ حصول اعتام في عدسة العين وخلل في نمو الثديين نتيجة لجرعة قدرها ٢ غراي. |
On ne peut pas juste l'abandonner pour des seins à l'air... | Open Subtitles | لا يمكننا أن نهجره فقط من أجل أثداء عارية |
Ma mère veut des seins de la taille d'un ballon de basket. N'y pense plus. | Open Subtitles | أمي تريد أثداء بحجم كرة السلة، أنت التي دعي الأمر |
J'ai ramené du papier et des marqueurs si vous voulez dessiner des seins. | Open Subtitles | لقد جلبت اوراق رسم وأقلام في حاله أنكم تريدون رسم أثداء |
Personne ne va rien dire à propos des seins de tante Connie ? | Open Subtitles | إذاً، هل سيتحدث أحد عن أثداء الخالة كوني؟ |
La garce a des seins ! J'ai les sabots parfaits pour ces excités du volant | Open Subtitles | أعني، أحد هذين يمكن أن يكون جيدا؟ السافلة الصغيرة لديها أثداء |
Les examens effectués pendant la grossesse et après l'accouchement doivent inclure un examen clinique des seins et l'initiation des mères aux techniques de l'allaitement au sein; | UN | يجب أن تشمل فحوصات الحوامل وفحوصات ما بعد الولادة على فحص الثدي وتعليم الأمهات كيفية الإرضاع؛ |
Depuis la 4ème, quand elles étaient toutes méchantes avec moi parce que j'étais la première à avoir des seins. | Open Subtitles | منذ الصف الرابع عندما كان الجميع لئيما معي لأني كنت الفتاة الأولى التي نما لها ثدي |
C'est toi qu'on avait ligoté, avec des seins en latex? | Open Subtitles | ألم يقيدوك العام والماضي و ويجعلوك ترتدي صدر مطاط? |
Tu as des seins comme une femme, mais tu ne pas donner la tétée. | Open Subtitles | لديك ثديان كإمرأة لكن لايمكنك الأستفادة منهما |
Tellement mangé le tapis. J'ai cru qu'il avait des seins. | Open Subtitles | ..تقضي وقتاً طويلاً ناظراً للأسفل حتى ظننتُ أن الأرضية لها نهود |
Après des doses de 2 Gy, on a observé des cas de cataracte et d'hypotrophie des seins. | UN | ولوحظ حصول اعتام في عدسة العين وخلل في نمو الثديين نتيجة لجرعة قدرها ٢ غراي. |
Et je vais avoir besoin d'implants, parce-que j'aime avoir des seins. | Open Subtitles | سأحتاج الصدر التجميلي لأنني أحب ،أن يكون لدي ثديين |
Ce sont juste des seins. Ils ne vont pas se lever et danser ou autre chose. | Open Subtitles | إنهما مجرد نهدين لن يقفا ويرقصا أو ما شابه |
T'as vu ? Zaoh, t'arrives même à gàoher des seins ? | Open Subtitles | زاك كيف يمكنك أن تفعل هذا تجعل الصدر مقرف؟ |
Qui me regardent et qui voient des seins et des fesses et tout ce qui va avec. | Open Subtitles | ينظرون إلي على شكل اثداء ومؤخرة وكل شيء آخر بي لا يهم |
des seins, des hanches, un corps... incroyable. | Open Subtitles | الصدور والفخذين. كان كل شيء. أنفاسك بعيدا. |
Environ 7 000 femmes ont été formées aux méthodes d'auto-examen des seins. | UN | وقد تدربت 000 7 امرأة تقريباً على أسلوب الفحص الذاتي للثدي. |
Tu viens juste de voir des femmes nues à nouveau, et je ne veux pas que tu sois confus sur où devraient être des seins. | Open Subtitles | لقد بدأت للتو ترى نساء عاريات، و لا أريدك أن تصبح محتاراً حول المكان الذي يجب أن تتواجد فيه الأثداء. |
Tu dois avoir de longs cheveux blonds, de grands yeux verts, des seins de première classe, un cul dont on se lasse pas et des jambes interminables ! | Open Subtitles | سيكون عندها شعر أشقر طويل ... عينان خضراوان كبيرتان ... وصدر مميز ... |