"des sessions du conseil d'administration" - Traduction Français en Arabe

• دورات المجلس التنفيذي
• دورات مجلس الإدارة
• لدورات المجلس التنفيذي
• دورات مجلس إدارة
• للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي

:: Programme de travail des sessions du Conseil d'administration en 2004
برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2004

:: Programme de travail des sessions du Conseil d'administration en 2004
:: برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2004

En conclusion, la Directrice exécutive a rendu hommage au personnel du FNUAP pour sa détermination à mener à bien le mandat et la mission du Fonds et l'a remercié pour sa contribution au bon déroulement des sessions du Conseil d'administration.
وختمت بالإشادة بالتزام موظفي الصندوق بمهمة الصندوق وولايته وشكرتهم على مساهمتهم في نجاح دورات المجلس التنفيذي.

Chaque année, au cours des sessions du Conseil d'administration, se tient le Forum ministériel mondial sur l'environnement.
56 - ويعقد سنوياً منتدىً وزارياً عالمياً للبيئة خلال دورات مجلس الإدارة.

Il nous faut aussi garder à l'esprit que le calendrier de ces réunions doit être coordonné avec celui des sessions du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance.
كما ينبغي أن نأخذ في الحسبان الجدول الزمني لدورات المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.

Ils peuvent tous voter sur les textes issus des sessions du Conseil d'administration du PNUE lors des sessions de l'Assemblée générale des Nations Unies.
وجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بها الحق في التصويت على نتائج دورات مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة أثناء دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة.

38. Le Conseil d'administration a adopté le calendrier des sessions du Conseil d'administration pour 1997 ci-après, sous réserve de son approbation par le Comité des conférences :
٣٨ - وافق المجلس التنفيذي على الجدول التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عام ١٩٩٧ رهنا باعتماد لجنة المؤتمرات:

Programme de travail des sessions du Conseil d'administration en 2006
:: برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2006

Point 17 Programme de travail des sessions du Conseil d'administration de 2004
البند 17 برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2004

:: Programme de travail des sessions du Conseil d'administration en 2005
:: برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2005

Programme de travail des sessions du Conseil d'administration de 2009 15 heures-18 heures
برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي لعام 2009

Programme de travail des sessions du Conseil d'administration de 2008
برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2008

1996/20. Dates des sessions du Conseil d'administration 44
٦٩٩١/٠٢ - موعد إنعقاد دورات المجلس التنفيذي

Dates des sessions du Conseil d'administration
موعد انعقاد دورات المجلس التنفيذي

Ce " groupe exempté " était toujours exempté des débats des sessions du Conseil d'administration.
وأضافت المتكلمة أن " المجموعة المعفاة " هي دائما معفاة من المناقشة في دورات المجلس التنفيذي.

1996/20. Dates des sessions du Conseil d'administration
١٩٩٦/٢٠ موعد انعقاد دورات المجلس التنفيذي

II. Conduite des sessions du Conseil d'administration
ثانياً - تسيير دورات مجلس الإدارة

B. Conduite des sessions du Conseil d'administration
باء - تسيير دورات مجلس الإدارة

Les comptes rendus analytiques des sessions du Conseil d'administration devraient être supprimés.
وينبغي إلغاء " المحاضر الموجزة " لدورات المجلس التنفيذي.

Ils peuvent tous voter sur les textes issus des sessions du Conseil d'administration du PNUE lors des sessions de l'Assemblée générale des Nations Unies.
وجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة لها الحق في التصويت في الجمعية العامة للأمم المتحدة على نتائج دورات مجلس إدارة اليونيب.