"des sessions futures de" - Traduction Français en Arabe

• الدورات المقبلة
• الدورات القادمة
• للدورات المقبلة

Organisation des travaux des sessions futures de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
تنظيم أعمال الدورات المقبلة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

Organisation des travaux des sessions futures de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
تنظيم أعمال الدورات المقبلة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Durée des sessions futures de la Commission de la science et de la technique
مدة انعقاد الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Le sujet de la responsabilité des États pourrait ainsi être examiné avec profit au sein d'un groupe de travail lors des sessions futures de la CDI.
وهكذا يمكن الاستفادة، في الدورات القادمة للجنة القانون الدولي، من دراسة موضوع مسؤولية الدول في إطار فريق عامل.

27/COP.1 Inscription d'activités d'organisations non gouvernementales au programme de travail officiel des sessions futures de la Conférence des Parties 97
٧٢/م أ-١ إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي للدورات المقبلة لمؤتمر اﻷطراف ٩٩

Organisation des travaux des sessions futures de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
تنظيم أعمال الدورات المقبلة للكنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

La nature et les modalités de la coordination entre le système des Nations Unies et les organismes extérieurs pourraient être examinées lors des sessions futures de ces commissions afin de mettre au point des politiques et stratégies rationnelles dans ce domaine.
ويمكن مناقشة طبيعة وطريقة التنسيق بين منظومة اﻷمم المتحدة والهيئات الخارجية في الدورات المقبلة لتلك اللجان، من أجل وضع سياسات واستراتيجيات سليمة في هذا الصدد.

En tant que l’un des auteurs du projet de résolution, le Japon espère que la mise en oeuvre de cette proposition conduira à une discussion plus fructueuse lors des sessions futures de la Quatrième Commission et au Comité spécial.
واختتم كلمته بأن أعرب عن أمل اليابان، باعتبارها ضمن مقدمي مشروع القرار، في أن يؤدي تنفيذ المقترح إلى مزيد من المناقشات المثمرة في الدورات المقبلة للجنة الرابعة واللجنة الخاصة.

Décision 55/1 Organisation des travaux des sessions futures de la Commission des stupéfiants
المقرر 55/1 تنظيم الأعمال في الدورات المقبلة للجنة المخدرات

Décision 20/1 Organisation des travaux des sessions futures de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
المقرر 20/1 تنظيم أعمال الدورات المقبلة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Décision 21/1 Organisation des travaux des sessions futures de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
المقرر 21/1 تنظيم الأعمال في الدورات المقبلة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Durée des sessions futures de la Commission de la science et de la technique au service du développement
مدة انعقاد الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Durée des sessions futures de la Commission de la science et de la technique au service du développement
مدة الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

J. Décision 2003/291 : Durée des sessions futures de la Commission de la science et de la technique au service du développement
ياء - المقرر 2003/291: مدة الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Durée des sessions futures de la Commission de la science et de la technique au service du développement
2 - مدة الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Durée des sessions futures de la Commission de la science et de la technique au service du développement**
مدة الدورات القادمة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية**

27/COP.1 Inscription d'activités d'organisations non gouvernementales au programme de travail officiel des sessions futures de la Conférence des Parties
٧٢/م أ-١ إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي للدورات المقبلة لمؤتمر اﻷطراف

1. Demande que des séances supplémentaires organisées par les ONG et consacrées à un dialogue ouvert soient prévues au programme de travail officiel des sessions futures de la Conférence des Parties et que le secrétariat fasse tout son possible pour faciliter l'inscription au programme de travail officiel d'au moins deux séances d'une demi—journée chacune pour les ONG;
١- يطلب أن تُعقد في إطار برنامج العمل الرسمي للدورات المقبلة لمؤتمر اﻷطراف، جلسات إضافية للحوار المفتوح، تنظمها المنظمات غير الحكومية، وأن تبذل اﻷمانة كل جهد ممكن كيما يتسنى أن تُدرج جلستان، على اﻷقل، مدة كل منهما نصف يوم، ضمن برنامج العمل الرسمي؛