"des sessions supplémentaires" - Traduction Français en Arabe

    • ترتيب دورات إضافية
        
    • دورات إضافية على
        
    • عقد دورات إضافية
        
    • الدورات الإضافية
        
    des sessions supplémentaires pourront être prévues ponctuellement avec l'approbation préalable du Conseil. UN ويمكن ترتيب دورات إضافية على أساس مخصص بموافقة مسبقة من المجلس.
    des sessions supplémentaires pourront être prévues ponctuellement avec l'approbation préalable du Conseil. UN ويمكن ترتيب دورات إضافية على أساس مخصص بموافقة مسبقة من المجلس.
    En fonction du nombre de semaines supplémentaires approuvé, il peut être nécessaire de prévoir des sessions supplémentaires au lieu de prolonger les sessions existantes afin d'éviter un surcroît de frais de voyage. UN وبحسب عدد الأسابيع الإضافية التي تقرّها الجمعية العامة، قد تقتضي الضرورة عقد دورات إضافية منفصلة بدلا من تمديد الدورات الحالية، وسيؤدي ذلك إلى تكبد تكاليف سفر إضافية.
    20. Il est rappelé aux Parties que des sessions supplémentaires pourront se tenir uniquement si des fonds suffisants sont fournis en temps voulu. UN 20- وتُذكَّر الأطراف بأن الدورات الإضافية لا يمكن عقدها إلاّ إذا توفر ما يكفي من التمويل في الوقت المناسب.
    des sessions supplémentaires pourront être prévues ponctuellement avec l'approbation préalable du Conseil. UN ويمكن ترتيب دورات إضافية على أساس مخصص بموافقة مسبقة من المجلس.
    des sessions supplémentaires pourront être prévues ponctuellement avec l'approbation préalable du Conseil. UN ويمكن ترتيب دورات إضافية على أساس مخصص بموافقة مسبقة من المجلس.
    des sessions supplémentaires pourront être prévues ponctuellement avec l'approbation préalable du Conseil. UN ويمكن ترتيب دورات إضافية على أساس مخصص بموافقة مسبقة من المجلس.
    des sessions supplémentaires pourront être prévues ponctuellement avec l'approbation préalable du Conseil. UN ويمكن ترتيب عقد دورات إضافية على أساس مخصص بموافقة مسبقة من المجلس.
    des sessions supplémentaires pourront être prévues ponctuellement avec l'approbation préalable du Conseil > > . UN ويمكن ترتيب عقد دورات إضافية على أساس مخصص بموافقة مسبقة من المجلس.
    des sessions supplémentaires pourront être prévues, cas par cas, avec l'approbation préalable du Conseil. UN ويمكن عقد دورات إضافية حسب الحاجة، بعد الحصول على موافقة المجلس.
    des sessions supplémentaires pourraient être organisées ponctuellement, avec l'assentiment préalable du Conseil. UN ويجوز عقد دورات إضافية تُخصص لأغراض محددة بعد الحصول على موافقة المجلس.
    Il a aussi instamment invité les Parties à verser des contributions au Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires afin de couvrir les coûts des sessions supplémentaires et des autres activités prévues qui ne sont pas financés par le Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention. UN كما حثت الأطراف على تقديم تبرعات إلى الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية لتغطية تكاليف الدورات الإضافية والأنشطة الأخرى التي صدر بها تكليف وليست مشمولة بالصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus