"des structures administratives financées" - Traduction Français en Arabe

• الهياكل اﻹدارية
• الهياكل الادارية
• الهياكل الإدارية الممولة
• للهياكل اﻹدارية الممولة

i) des structures administratives financées
' ١ ' الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية

des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires
الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية مجموع التكالف

i) des structures administratives financées par
' ١ ' الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية

Appui à des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires
دعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية

TABLEAU 25C.1 (suite) des structures administratives financées
' ١ ' الهياكل الادارية الممولة من خارج الميزانية

des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires
دعم الهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية

a Dont deux postes d'agent des services généraux (Autres classes) au titre de l'appui aux opérations de maintien de la paix et 20 postes au titre de l'appui à des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires (1 P-3 et 19 postes d'agent des services généraux, dont un de 1re classe);
٤٢)ب( )أ( يشمل وظيفتين من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( دعما لعمليات حفظ السلم، و ٠٢ وظيفة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية )وظيفة من الرتبة ف-٣ و٩١ وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة من الرتبة الرئيسية(.

des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires
دعـــم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية

Appui à des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires
دعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية

Appui à des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires
دعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية

i) des structures administratives financées par
' ١ ' الهياكل اﻹدارية

a Poste financé à 50 % par des remboursements au titre de l'appui à des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires.
)أ( نصف تكاليف الوظيفة من الرتبة ف - ٥ ممولة من التكاليف المستردة من دعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

a Un poste P-3 et cinq postes d'agent des services généraux (autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)أ( وظيفة واحدة برتبة ف - ٣ وخمس وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية.

a 23 postes d'agent des services généraux (autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
٢٣)أ( )أ( ٢٣ وظيفة بفئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية.

a Un poste P-3 et cinq postes d'agent des services généraux (Autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)أ( وظيفة واحدة برتبة ف - ٣ وخمس وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية.

6a 5b a Postes relevant de l'appui à des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires : 2 P4 et 1 agent des services généraux (autres classes); postes financés à l'aide du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix : 2 P4 et 1 agent des services généraux (autres classes).
(أ) وظائف لدعم الهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية: وظيفتان برتبة ف - 4 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (من الرتب الأخرى) والوظائف الممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام: وظيفتان برتبة ف - 4 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

b Postes relevant de l'appui à des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires : 1 P4 et 1 agent des services généraux (autres classes); postes financés à l'aide du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix : 2 P4 et 1 agent des services généraux (autres classes).
(ب) وظائف لدعم الهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية: وظيفة برتبة ف - 4 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) والوظائف الممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام: وظيفتان برتبة ف - 4 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

b Dont quatre postes d'agent des services généraux (Autres classes) au titre de l'appui aux opérations de maintien de la paix et 20 postes au titre de l'appui à des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires (1 P-3 et 19 postes d'agent des services généraux, dont un de 1re classe).
)ب( يشمل ٤ وظائف من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( دعما لعمليات حفظ السلم و ٠٢ وظيفة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية )وظيفة من الرتبة ف-٣ و٩١ وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة من الرتبة الرئيسية.