"des tendances et des politiques démographiques" - Traduction Français en Arabe

• الاتجاهات والسياسات السكانية

Rapport concis sur l'observation des tendances et des politiques démographiques, notamment en ce qui concerne les réfugiés : rapport du Secrétaire général.
تقرير موجز عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم، مع تأكيد خاص على اللاجئين: تقرير اﻷمين العام.

Dans sa résolution 1985/4, le Conseil économique et social a de nouveau demandé qu'un rapport soit établi sur le suivi des tendances et des politiques démographiques.
وقد ورد مرة أخرى في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٨٩١/٤ طلب تقرير عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية.

Dans sa résolution 1985/4, le Conseil économique et social a de nouveau demandé qu'un rapport soit établi sur le suivi des tendances et des politiques démographiques.
وقد ورد مرة أخرى في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٥/٤ طلب تقرير عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية.

Elle était saisie du rapport concis du Secrétaire général sur l'observation des tendances et des politiques démographiques, notamment en ce qui concerne les réfugiés (E/CN.9/1994/2).
وكان معروضا عليها التقرير الموجز المقدم من اﻷمين العام عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم، مع تأكيد خاص على اللاجئين )(E/CN.9/1994/2.

a) Rapport concis du Secrétaire général sur l'observation des tendances et des politiques démographiques, notamment en ce qui concerne les réfugiés (E/CN.9/1994/2);
)أ( تقرير موجز أعده اﻷمين العام عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم، مع تأكيد خاص على اللاجئين (E/CN.9/1994/2)؛

A. Observation des tendances et des politiques démographiques
ألف - رصد الاتجاهات والسياسات السكانية

65. Le septième cycle d'observation des tendances et des politiques démographiques s'est achevé en 1991 et un rapport intitulé " World Population Monitoring, 1991 " a été publié.
٦٥ - أكملت الدورة السابعة لرصد الاتجاهات والسياسات السكانية في عام ١٩٩١، كما نشر التقرير المعنون " رصد حالة السكان في العالم، ١٩٩١ " .

Suivi des tendances et des politiques démographiques
ألف - رصد الاتجاهات والسياسات السكانية

Suivi des tendances et des politiques démographiques
ألف -رصد الاتجاهات والسياسات السكانية