"des travaux de la cinquième commission pendant" - Traduction Français en Arabe

• أعمال اللجنة الخامسة خلال
• أعمال اللجنة الخامسة في

Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la principale partie de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين للجمعية العامة

Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين للجمعية العامة

Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة السابعة والخمسين

Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la première partie de la reprise de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale
إنهاء أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الأول من دورة الجمعية العامة السادسة والخمسين المستأنفة

Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixantième session de l'Assemblée générale
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الستين

Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixantième session de l'Assemblée générale
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية العامة

Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين

Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة

Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixante-septième session de l'Assemblée générale
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين للجمعية العامة

Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة الستين للجمعية العامة

Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la première partie de la reprise de la soixante-troisième session de l'Assemblée générale
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الأول من الدورة الثالثة والستين المستأنفة للجمعية العامة

Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixantième-deuxième session de l'Assemblée générale
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي للدورة الثانية والستين للجمعية العامة

Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixantième et unième session de l'Assemblée générale
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الحادية والستين للجمعية العامة

2. Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale
2 - اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة

16. Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixante-septième session de l'Assemblée générale
16 - اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين للجمعية العامة

17. Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale
17 - اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين للجمعية العامة

À l'issue d'un échange de politesses auquel participent M. Ramos (Portugal), parlant au nom du Groupe de l'Europe occidentale et autres États, et M. Hassan (Nigéria), parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, la Présidente prononce la clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la seconde partie de la reprise de la cinquante-quatrième session de l'Assemblée générale.
59 - بعد تبادل المجاملات بين السيد راموس (البرتغال)، متحدثا باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، والسيد حسن (نيجيريا)، متحدثا باسم مجموعة الـ 77 والصين، أعلنت الرئيسة اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الثاني من الدورة الرابعة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة.

Le Comité consultatif note que les paramètres énoncés dans le premier rapport d'exécution du budget seront pris en compte dans tous les états des incidences sur le budget-programme publiés après la soumission du rapport du Secrétaire général et avant la conclusion des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée.
11 - وواصل حديثـه قائلا إن اللجنة الاستشارية لاحظت أن معايـير تقرير الأداء الأول ستـؤخذ في الحسبان في أية بيانات عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية تصدر بعد تقديـم تقرير الأمين العام وقبل اختتام أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الرئيسـي من الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.