"des tubes" - Traduction Français en Arabe

• الأنابيب
• أنابيب
• قناني

Cependant, il faut souligner que le diamètre des tubes doit être adapté pour éviter une perturbation excessive des sédiments ou l'obstruction par les nodules.
ولكن ينبغي التشديد على ضرورة ضبط قطر الأنابيب لتفادي التعكير المفرط للرواسب أو الإعاقة من قِبل العقيدات.

Le prix conventionnel de la commande des tubes de canalisation s'élevait à US$ 3 480 000.
وكان سعر تجهيزات خط الأنابيب المنصوص عليه في العقد هو 000 480 3 دولار أمريكي.

Le Comité note que Mitsubishi n'a pas non plus fourni d'information indiquant laquelle des parties devait assumer les frais de livraison des tubes.
ويلاحظ الفريق أيضا أن ميتسوبيشي لم تقدم أدلة تبيِّن من هو الطرف الذي يجب أن يتحمل تكاليف تسليم تجهيزات خط الأنابيب.

Elle a des tubes dans le nez et de l'oxygène qu'elle traîne comme un caniche.
لديها أنابيب خارجة من أنفها تتحرك مثل الدبابة مثل كلب على المقود

Ce ne sont pas "mes" bulles. Elles viennent des tubes.
لست أنا من فعل الفقاعات انها أنابيب الجاكوزي

11. Confinement des tubes d'échantillons.
١١ - احتواء قناني العينات الفردية.

Cependant, il faut souligner que le diamètre des tubes doit être adapté pour éviter une perturbation excessive des sédiments ou une obstruction des tubes par les nodules.
ولكن ينبغي التشديد على ضرورة ضبط قطر الأنابيب لتفادي التعكير المفرط للرواسب أو الإعاقة من قِبل العقيدات.

Éléments, des bouteilles, des tubes ou des cadres de bouteilles;
تقتصر العناصر على الاسطوانات أو الأنابيب أو رزم الاسطوانات؛

Parler de tuyaux nous a fait réaliser qu'en faisant refroidir du chlorure de calcium par des tubes dans un petit bassin rempli d'eau, nous pourrions obtenir une piste de curling.
كل هذا الحديث حول الأنابيب جعلنا ندرك أنه بدفع كلوريد الكالسيوم المبرد من خلال أنابيب النحاس تحت حوض صغير من الماء

Je ne peux pas dire. J'ai des tubes dans le nez, mais...
لا أعلم، لا أستطيع الشم لدي الأنابيب في أنفي، لكن

On pourrait avoir des tubes verticaux que tu montes, que tu descends...
يمكننا ان نجعل هناك هذه الأنابيب العمودية ويمكنك ان تتسلق لأعلى , تتسلق لأسفل

Il a un gros machin brillant avec des tubes et tout.
وحصلت على واحدة من تلك الأشياء لامعة كبيرة مع الكثير من الأنابيب وتجعيد الشعر مجعد القادمة للخروج منه.

J'installe des tubes d'intubation dans chaque chambres.
إنني اجهز كل غرفة بأدوات التنبيه وصينيات الأنابيب

Je sais, ça n'a été que des tubes, des tunnels et de la bouffe d'avion.
لقد كان الأمر ينحصر بين الأنابيب والأنفاق وأطعمة الطائرة.

Élimination des graisses et nettoyage des tubes de résonance
إزالة الشحم وغسل أنابيب الرنين المغنطيسي النووي

Élimination des graisses et nettoyage des tubes de résonance magnétique nucléaire
إزالة الشحومات وغسل أنابيب الرنين النووي والمغناطيسي

i) le lavage des tubes RMN
' 1` غسل أنابيب الرنين المغنطيسي النووي؛

D'autres utilisations du verre des tubes à rayons cathodiques sont mises au point.
ويجري استحداث استخدامات أخرى لزجاج أنابيب الأشعة الكاثودية.