"des tueurs" - Traduction Français en Arabe

• قتلة
• القتلة
• بالقتلة
• القاتلين
• القتله
• مأجورين
• قاتلان
• قاتلون
• قتلةَ
• بالقتلةَ
• سفاحين
• وقتلة
• لقد قتلت صبري

Pas le genre qui envoie des tueurs à gages par les fenêtres du palais.
وليس من النوع الذي يرسل قتلة مستأجرين من خلال نوافذ القصر

Et pourtant, chaque jour, il y a des rapports sur des émeutes à Hong Kong ou des tueurs à peau bleue à Wyoming.
و مع ذلك كل يوم هناك تقارير بوجود اضطرابات في هونغ كونغ و قتلة ببشرة زرقاء في وايومينغ

et tes nobles efforts incluent d'employer des tueurs à gages pour dénicher des informations sur les Kent qui pourraient les détruire.
و إن جهودك النبيلة تتضمن توظيف قتلة مرتزقة ليفتشوا عن معلومات حول آل كنت يمكن أن تدمرهم

Considérées comme des tueurs cachés, elles ne font aucune différence entre les adultes et les enfants.
فهذه اﻷلغام التي تشبه القتلة المترصدين في الخفاء، لا تفرق بين البالغين واﻷطفال.

Ils sont très intelligents, disciplinés, des tueurs sadiques qui se nomment dans la presse.
كلهم اذكياء للغاية منضبطون و قتلة ساديون و يسمون انفسهم بالصحافة

Non, c'est une espèce d'enquête, sur ce qui les a fait devenir des tueurs.
لا، انها قصة بوليسية كما ترين عن كيفية تحولهم الى قتلة

Souviens-toi quand tu m'as sauvée d'être torturée et tuée par des tueurs à gage ?
أتتذكّر عندما أنقذتني من التعرّض للتعذيب والقتل من قبل قتلة شركات مأجورين؟

Soyez sérieux ! Ces types veulent des tueurs de première classe.
كون جادا يريد هؤلاء الرجال قتلة من الدرجة الأولى

A l'exception du Christ, c'étaient des tueurs, des brigands, des voleurs.
السيد المسيح استثنى من كانوا قتلة قطاع طرق لصوصومغتصبون

Pourquoi le Contingent s'allie à des voleurs et des tueurs?
التي المشاركة العرضية مع الإرهابيين، لصوص، قتلة عقد؟

Je me demande si votre père savait que son ami avait envoyé des tueurs assassiner un bébé dans son berceau.
أتساءل إن كان والدك عرف أن صديقه الحميم أرسل قتلة ليقتلوا مولودة صغيرة في مهدها

Mais ces mecs ne sont pas que des flics corrompus, - ce sont des tueurs.
هؤلاء الأشخاص ليسوا فقط شرطة فاسدين إنهم قتلة

Il y a des aliens dehors, des tueurs qui ne comprendront pas le concept des droits que vous leurs offrez.
يوجد فضائيين بالخارج، قتلة لا يدرون مفهوم الحقوق التي نعرضها عليهم

Ils ne comprennent que la douleur et la mort. Ce sont des tueurs.
أنهم لا يفهمون شيئاً سوى الألم والموت، إنهم قتلة

Très pratique. Il ont toujours été des tueurs fiables.
بسهولة للغاية لقد كانوا دائمًا قتلة مطيعين

Ce sont comme des tueurs envoyés dans le temps pour éliminer les gens comme toi.
إنهم قتلة مأجورون مرسلين عبر الزمن لقتل الأشخاص أمثالك

Ces gars-là n'étaient pas là pour une promenade du dimanche, ce sont des tueurs hardcore.
كان هؤلاء الرجال لم يكن هناك ل نزهة الاحد هم القتلة المتشددين.

Abolir la peine capitale sans abolir le meurtre signifierait que le droit des tueurs à la vie est mieux défendu que le droit à la vie d'innocentes victimes.
إن إلغاء عقوبة اﻹعدام دون إلغاء عمليات الاغتيال يعني أن حق القتلة في الحياة يسمو على حق الضحايا اﻷبرياء في الحياة.

Cependant, je crois vraiment que mon expertise des tueurs en série et de leur mode opératoire seront un grand atout pour cette enquête.
ان خبرتي بالقتلة المتسلسلين وطريقة تصرفهم ستكون مساعدة كبيرة لهذا التحقيق

Et une partie de ma mission est de chasser des tueurs en série.
وجزء من عملي أن اصطاد القاتلين المتسلسلين

Et je ne vais pas passer le temps qui me reste, pas même un jour, à défendre des violeurs et des tueurs d'enfants.
و لن أقضي ما تبق لي من عمر ولا حتى يوم في الدفاع عن القتله المغتصبين للأطفال

Mr Boss a envoyé des tueurs à gages à Shady Plots.
السيد بوس أرسل قاتلين مأجورين إلى شايدي بلوتس

Et les Ukrainiens étaient... des tueurs professionnels.
والأوكرانيان لقد كانا قاتلان مأجوران محترفان

Il arrive que des tueurs en série aient des femmes, des petites amies.
لقد كان هنالك قاتلون متسلسلون مع زوجات, وعشيقات

C'est pas une B.D. Ce sont des tueurs.
انظر، هذا لَيسَ كتاب هزلي ، يا سامي هؤلاء الرجالِ قتلةَ و وحشيينَ

Ensemble, on coince des tueurs. On forme un bon duo.
وسوية سنمسك بالقتلةَ نصنع فريق جيّد ، تعرفين؟

J'ai contribué à mettre des tueurs en série derrière les barreaux, et tu veux que j'aille taper du pied des raisins comme métier ?
انا ساعدت فى وضع سفاحين وراء القضبان و انتى تريديننى ان اذهب واحصد العنب من اجل العيش ؟

Oui, bien sur, ce sont des voleurs et des tueurs.
في الواقع، لا يوجد نقاش بأنهم لصوص وقتلة

Ensemble, on coince des tueurs.
-نعم ، لقد قتلت صبري ومعاً ، سنمسك بالقتلة