"des vice-présidents de" - Traduction Français en Arabe

• نواب رئيس
• نائبي رئيس
• نائب الرئيس من نواب الرئيس

Maintenant qu'il est devenu un des vice-présidents de la République, nous sommes véritablement persuadés que l'Afrique du Sud est promise à un brillant avenir.
وبوجوده اﻵن كأحد نواب رئيس الجمهورية، نحن على اقتناع بأن لدى جنوب افريقيا مستقبلا زاهرا.

Élection des vice-présidents de la Conférence et des Présidents et Vice-Présidents du Comité plénier, du Comité de rédaction et de la Commission de vérification des pouvoirs
انتخاب نواب رئيس المؤتمر ورؤساء ونواب رؤساء اللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض

Élection des vice-présidents de la Conférence d'examen, ainsi que des présidents et viceprésidents des grandes commissions, du Comité de rédaction et de la Commission de vérification des pouvoirs
انتخاب نواب رئيس المؤتمر الاستعراضي ورؤساء ونواب رؤساء اللجنتين الرئيسيتين ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض

Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixante-cinquième session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين

Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixante-sixième session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين

Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixante-quatrième session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين

Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixante-cinquième session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الخامسة والستين

Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixante-sixième session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والستين

5. Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale [P.6].
5 - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة [م-6].

7. Élection des vice-présidents de la Conférence d'examen, ainsi que des présidents et viceprésidents du Comité de rédaction, de la Commission de vérification des pouvoirs et des grandes commissions
انتخاب نواب رئيس المؤتمر الاستعراضي، ورؤساء ونواب رؤساء لجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض واللجنتين الرئيسيتين

Élection des vice-présidents de la Conférence et des Présidents et Vice-Présidents du Comité plénier, du Comité de rédaction et de la Commission de vérification des pouvoirs
انتخاب نواب رئيس المؤتمر، ورؤساء ونواب رؤساء اللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض

ÉLECTION des vice-présidents de LA CONFÉRENCE ET DES PRÉSIDENTS ET VICE-PRÉSIDENTS DU COMITÉ PLÉNIER, DU COMITÉ DE RÉDACTION ET DE LA COMMISSION DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS
انتخاب نواب رئيس المؤتمر، ورؤساء ونواب رؤساء اللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض

Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale 114e
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين

Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixante-huitième session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين

Le Secrétaire a indiqué qu'il avait étudié la possibilité d'inviter l'un des vice-présidents de la Conférence à présider la réunion, mais que ces derniers n'étaient pas non plus disponibles.
وأفاد الأمين بأنه نظر في إمكانية دعوة أحد نواب رئيس المؤتمر لكي يرأس الاجتماع، لكن كلا منهم لديه ما يمنعه أيضا.

Dans le cadre de l'examen de la plainte déposée par la Chine, la délégation cubaine souhaitait faire part de certaines informations au sujet de l'un des vice-présidents de Liberal International.
وفي سياق النظر في الشكوى المقدمة من الصين، تبادل الوفد الكوبي بعض المعلومات المتعلقة بأحد نواب رئيس التحررية الدولية.

Si l'un des vice-présidents de l'Assemblée générale estime nécessaire de s'absenter pendant une séance du Bureau, il peut désigner un membre de sa délégation pour le remplacer.
إذا وجد أحد نواب رئيس الجمعية العامة ضرورة لتغيُّبه عن إحدى جلسات المكتب، فله أن يسمّي أحد أعضاء وفده ليقوم مقامه.

Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixante-troisième session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين

Élection des vice-présidents de l'Assemblée générale pour la soixante-troisième session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الثالثة والستين

Élection des vice-présidents de l’Assemblée générale
انتخاب نائبي رئيس الجمعية العامة

Si le Président doit s'absenter pendant tout ou partie d'une session, il demande à l'un des vice-présidents de le remplacer.
إذا وجد الرئيس ضرورة لتغيبه عن دورة ما أو عن جانب من تلك الدورة، فعليه/عليها دعوة نائب الرئيس من نواب الرئيس ليحل/لتحل محله/محلها.